par un Friûl plui furlan
La patrie dal Friul

Archive for the ‘GRIGNEI DI STORIE’


GRIGNEI DI STORIE. Intun non la fuarce di une comunitât

La plêf: la origjin de peraule_ Blebs: il popul di chei che a crodin. No plui la sdrume di sotans come prime, ma la comunitât, la Ecclesìe, di oms, feminis, vecjos, fruts, vuidâts di un pastôr, il plebanus, che par furlan – come che si capìs a colp – al è il plevan. Te riorganizazion [...]

GRIGNEI DI STORIE. Da la vendeme de ue a la sacralitât dal vin

Forsit i prins a coltivâ il len de vît a son stâts i Fenicis, in chel lunc e strent blec di campagne devant dal mâr. E di li, lu àn puartât pardut tant che bevande degne di un Diu, di doprâle tes cerimoniis e tes fiestis. Bevande dai Felesets. Al è di lôr che i [...]

GRIGNEI DI STORIE. L’alfabet: il dna di une lenghe

La idee che une lenghe e puedi jessi regjistrade, comunicade, archiviade propite cussì come che si le fevele, che e puedi rivâ lontan, divignî memorie, cussience, che e puedi vivi plui di chei che le fevelin, si insede parsore la straordenarie aventure dal so alfabet. Cence chest codiç no sarès memorie. E, come che o [...]

GRIGNEI DI STORIE. Il Tabac: une mode une vore antighe

Bielzà il grêc Erodoto nus conte che i popui antîcs a aspiravin jerbis aromatichis tes lôr cerimoniis religjosis. Grignei butâts parsore di pieris incandessentis intune tende sacre, par jentrâ in contat cu la Divinitât. Brusâ incens, respirâlu, al reste une des atestazions plui antighis di cheste pratiche. Ma par vê il tabac bisugne spietâ ancjemò [...]

GRIGNEI DI STORIE. Il misteri dai Mosaics

Cuant che tal 1909 i archeolics a gjavarin fûr il paviment de Basiliche dal Patriarcje Popon a restarin cence peraulis: sot dai lôr voi si sparniçave il plui grant mosaic de prime cristianitât in Europe, vuê declarât de UNESCO patrimoni di dute la Umanitât. Inizialmentri datât al 308 de ete moderne par vie di une [...]

GRIGNEI DI STORIE. Sul “fîl” de storie

“Mor” inte lenghe celtiche al vûl dî “neri”. Par vie des moris che, cuant che a son maduris, a àn chel colôr alì. I latins, par distinguilis di chês dai baraçs, lis clamarin “morus celsa”, ven a stâi “altis”. Chi di nô si è mantignude inte lenghe la lidrîs celtiche, cussì pai talians la plante [...]

GRIGNEI DI STORIE. La impuartence di un non

Il non dal armaron al ven di “crodince”. Ven a stâi il “crodi”. Crodi in alc, o in cualchidun. E no si pues mai crodi di bessôi. Bisugne jessi insieme, par condividi. La lenghe francese par definî la credince e dopre un non che nus jude a capî miôr il so significât ancje te culture [...]

GRIGNEI DI STORIE. Une culture cressude modon su modon

Meti lis mans te cree e je une esperience sensoriâl totâl. Une gjonde arcaiche, anzit no, di plui, ancestrâl. Tal prin moment ti somee di sporcjâti, di impantanâti fin tal comedon. La “culture” e prevâl ancjemò su la “nature”, e tu as pôre di fâ cualchi dam. Come un frut che al zuie cul paltan [...]

GRIGNEI DI STORIE. La nassite dal nestri Stât

“Tam pro papa quam pro rege bibunt omnes sine lege”, ven a stâi “a ti bevin cence misure pal Pape e pal Imperadôr”. Cussì a cjantavin i students de Ete di Mieç – magari ancje chei de Universitât di Cividât volude dal Patriarcje Bertrant – cuant che a jerin te ostarie e a gjoldevin dal [...]

GRIGNEI DI STORIE. Il purcit: dal “tragos” grêc a chel furlan

I grêcs antîcs, tal mês di Març, a veneravin la fieste di Dionisos, il Diu de cjoche mistiche, de Primevere che e torne a fâ vivi il mont. Un diu che al mûr e che al torne a nassi, dimostrant ogni an che il spirt de Tiere al è imortâl, e il so destin chel [...]

GRIGNEI DI STORIE. Des Americhis par continuâ une magjie cun lidrîs profondis

Il sucès de rubriche Cuintristorie dal Nûfcent che e à compagnât dut il nestri 2011, nus sburte a continuâ te riscuvierte de Nestre storie dal Friûl. Continuarìn a “tirâ vie chel polvâr” che al plate il Nestri passât e o corarìn dilunc dai secui tocjant moments significatîf che a àn contribuît a la formazion dal [...]