Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

ATUALITÂT – In Cjargne: un turisim di nicje

............

La Cjargne, in dutis lis stagjons, e je une biele tiere di discuvierzi, al conte un operadôr turistic di Darte. Il turist al ven prin di dut par gjoldi de bielece naturâl dal teritori e po dopo ancje par cognossi la storie di chest popul. A son un grum di ativitâts che si puedin fâ: cjaminadis ae discuvierte des monts e dai ripârs presints sul teritori (di Invier si mudin in cjaminadis cu lis gjaspis), canyons sul Lumiei e su la Fore de Vinadie, lâ a cjaval. Par cui che invezit al vûl lâ un pôc plui insot te storie de Cjargne, si pues visitâ i tancj museus sparniçâts sul teritori, i edificis plens di storie (par esempli lis vecjis plêfs); si puedin zontâ lis varietâts gastronomichis di cheste tiere, che no son di pôc cont (persut di Sauris, biscots di Raviei, formadis, e v.i.). Cumò che e tache la stagjon invernâl, in Cjargne si vierzin lis pistis di schi e ancje achì e je “bocje ce vûstu” (schi di font, schi alpinistic, biathlon). E cui che nol sa schiâ al pues provâ a balinâ la nêf cu lis gjaspis, magari sot la lune plene, e par finî fâsi fâ un bon massaç intes termis… Insome, di ce che a ‘nd è nol mancje propit nuie!
Marta Vezzi

L'EDITORIAL / Preâ par furlan al è onôr e no pecjât

Walter Tomada
Jo no jeri ancjemò nassût cuant che pre Checo Placerean al tacave a voltâ il Messâl par furlan. A son passâts passe 50 agns e i furlans no àn ancjemò plen dirit, pe Glesie di Rome, a preâ inte lôr lenghe. La Conference Episcopâl dai Talians e à mancjât, ancjemò une volte, di fâ bon […] lei di plui +

Gnovis / Acuile sportive furlane

Redazion
Joibe di sere aes 6 intal Salon dal Popul dal Palaç da Comun di Udin si tignarà la cerimonie di consegne de prime edizion dal premi ACUILE SPORTIVE FURLANE, un gnûf ricognossiment che al met dongje il valôr dai risultâts sportîfs ae cussience identitarie che i campions furlans di ogni sport a son bogns di […] lei di plui +