Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Giulia Daici. Un cûr, une anime, une vôs pal Friûl

............

«La musiche e je par me un cîl là che si spiele la mê anime o, come che mi plâs dî, là che si spiele la “vere” Giulia. O ai cjatât a cjase une vecje ghitare dai miei gjenitôrs e, imparât cualchi acuardi, o ai provât a meti in musiche une mê poesie. Fin chê dì o vevi scrit poesiis. Cussì e je nassude la mê prime cjançon che si clamave Nel cielo. Pensâ, cumò, che di li a plui di dîs agns dopo – o vevi 17 agns cuant che o ai scomençât a scrivi il toc – o varès publicât un disc propit dal titul Tal cîl des Acuilis, mi fâs comovi».

Al jere il Dicembar dal 2012 cuant che tal teatri di Dartigne Giulia Daici e à presentât al public l’album «Tal cîl des Acuilis». Il prin album scrit par furlan, dopo la jessude dal mini cd Attimi e il disc E poi vivere. Une racuelte, ispirade al nono, che le fasarà cognossi in pôc timp come la santule de cjançon furlane. «Dut chest al è partît dal toc No tu sês, che o vevi scrit par gno nono ancjemò tal 2002. Al è stât il gno prin toc par furlan. O vevi voie di scrivi une cjançon par lui, che i volevi cussì ben, e no podevi fâlu intune lenghe divierse dal moment che cun lui jo o fevelavi par furlan. Scrivi par furlan par me al è un mût par continuâ a fâ vivi la mê infanzie e tignîmi leade cui miei afiets. O ten vive chê part di me che e à i trats e i voi di frute ancje se aromai e cjale e e vîf il mont di grande. Par ducj chescj motîfs cjantâ par furlan, massime se fûr dal Friûl, al è stât e al è par me motîf di braùre».

Cun «Tal cîl des Acuilis» Giulia e je rivade seconde ae Targhe Tenco tal 2013 te categorie «Miôr disc par dialet e lenghis di minorance». E à partecipât a diviers festival, tant che l’Orvieto Folk Festival, il Premi par cjantautoris Bianca d’Aponte di Aversa, Carniarmonie, e à sunât a Dublin e a Londre pes inaugurazions dai Fogolârs Furlans e diviers tocs dal album a son metûts dongje par il CD Suns vol. 4 e Compilation pal Friûl di Musicologi. Tal cîl des Acuilis al è stât “sunât” e nomenât in radio e in trasmissions televisivis, e al è stât sielzût tant che disc de setemane par Un disco per l’Europa. «Ogni cjançon e conte alc di me. Come lis fotografiis tun album di foto, ven a stâi, l’album de vite: ognidune e je leade e mi ripuarte cul cûr a un gno afiet, a une mê emozion, a une mê esperience». A vincj agns dal so prin toc, che no viodin la ore che nus fasi scoltâ, Giulia si è imbarcjade in tancj progjets e esperiencis: discs, concors, premis, festivai. «Ma tal cûr mi plâs simpri visâmi di chê “prime volte”, là che dut al è nassût cun spontaneitât, passion, e amôr. E cun chescj o ai voie che e ledi indenant. La Musiche e je par me un puint che al coleghe la mê anime al mont dulintor, e e je soredut Amôr, chel universâl e chel scrit propit cu la A maiuscule». «Probabilmentri o ai cjapât cheste passion e la vôs di mê none». Fin di picinine o ai imparât a scoltâ diviers gjenars di musiche e o crôt che la curiositât e la viertidure mentâl viers diviers gjenars di musiche e e sedi une vore impuartante ancje pe composizion dai propris tocs».

Giulia e à za tal cjâf e tal cûr doi progjets: un al è il disc di Giulia Daici cjantautore, cun dentri cjançons autobiografichis e chel altri un album cun tocs che e à scrit pai plui piçui. Par restâ inzornâts e comprâ il CD, lait a cjalâ ce che e fâs sul sît: www.giuliadaici.com

✒ Moira Pezzetta

L'EDITORIAL / Preâ par furlan al è onôr e no pecjât

Walter Tomada
Jo no jeri ancjemò nassût cuant che pre Checo Placerean al tacave a voltâ il Messâl par furlan. A son passâts passe 50 agns e i furlans no àn ancjemò plen dirit, pe Glesie di Rome, a preâ inte lôr lenghe. La Conference Episcopâl dai Talians e à mancjât, ancjemò une volte, di fâ bon […] lei di plui +

Gnovis / Acuile sportive furlane

Redazion
Joibe di sere aes 6 intal Salon dal Popul dal Palaç da Comun di Udin si tignarà la cerimonie di consegne de prime edizion dal premi ACUILE SPORTIVE FURLANE, un gnûf ricognossiment che al met dongje il valôr dai risultâts sportîfs ae cussience identitarie che i campions furlans di ogni sport a son bogns di […] lei di plui +