Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Di jerbas e di suns. La Spoon River di Ferigo ae Setemane de Culture Furlane

............

Lunis ai 16 di Mai aes 20.45 tal Teatron di Udin, come event finâl de Setemane de culture furlane, al vignarà metût in sene il spetacul in forme di teatri-cjançon dedicât a Ferigo, dal titul “Di jerbas e di suns, musiche e peraulis par une Spoon River cjargnele”. Ideât di Annalisa Comuzzi e Francesca Valente, il spetacul al è un omaç a Zorç Ferigo e ai Povolâr Ensemble, incentrât sul secont album dal grup: “Cjant dai pierdûts amôrs”, dal 1983. Rilet dal compositôr e rangjadôr Mauro Costantini, in compagnie di un coletîf di musiciscj, musiche e narazion si vegnin incuintri par contâ la vite dai cjargnei te maniere di Edgar Lee Master. Cussì il cimitieri di San Zorç a Comelians, al devente un spazi di memoriis e contis par tornâ a vivi lis liendis, fatis di amôr e di soferencis, di une piçule comunitât, intune maniere dal dut lontane dai stereotips consumâts de tradizion leterarie e musicâl. In ocasion de date finâl al Teatron, al vignarà ancje presentât il cd omonim, dulà che oltri al spetacul, si conte la Cjargne di Ferigo midiant imagjins, intervistis e materiâi inedits.  ❚
(✒ Al. Scr.)

L'EDITORIAL / Preâ par furlan al è onôr e no pecjât

Walter Tomada
Jo no jeri ancjemò nassût cuant che pre Checo Placerean al tacave a voltâ il Messâl par furlan. A son passâts passe 50 agns e i furlans no àn ancjemò plen dirit, pe Glesie di Rome, a preâ inte lôr lenghe. La Conference Episcopâl dai Talians e à mancjât, ancjemò une volte, di fâ bon […] lei di plui +

Gnovis / Acuile sportive furlane

Redazion
Joibe di sere aes 6 intal Salon dal Popul dal Palaç da Comun di Udin si tignarà la cerimonie di consegne de prime edizion dal premi ACUILE SPORTIVE FURLANE, un gnûf ricognossiment che al met dongje il valôr dai risultâts sportîfs ae cussience identitarie che i campions furlans di ogni sport a son bogns di […] lei di plui +