Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Il tradutôr

............

Il prin ospit di cheste gnove rubriche di “traduzions di autôr” al è Raffaele Serafini, vincidôr dal ultin San Simon di Codroip cu la racuelte di contis “Soreli jevât a mont”, che e met dongje storiis, lûcs e personaçs furlans cun sugjestions dal folclôr gjaponês, voltant in marilenghe ancje cualchi haiku dai grancj mestris de poesie niponiche. L’autôr, che l’an passât al à vût publicât ancje la racuelte “Contis di famee”, al scrîf par talian e furlan (il ricognossiment plui resint al è tant che finalist al Premi Scerbanenco di Lignan), al à un Master par insegnâ in lenghe furlane, ancje se par solit al lavore come professôr di materiis economichis intes scuelis superiôrs. In tal web al è ben cognossût tant che l’Ostîr di Contecurte, il pont di riferiment virtuâl pe narative curte in lenghe furlane. ❚

L'EDITORIAL / Preâ par furlan al è onôr e no pecjât

Walter Tomada
Jo no jeri ancjemò nassût cuant che pre Checo Placerean al tacave a voltâ il Messâl par furlan. A son passâts passe 50 agns e i furlans no àn ancjemò plen dirit, pe Glesie di Rome, a preâ inte lôr lenghe. La Conference Episcopâl dai Talians e à mancjât, ancjemò une volte, di fâ bon […] lei di plui +

Gnovis / Acuile sportive furlane

Redazion
Joibe di sere aes 6 intal Salon dal Popul dal Palaç da Comun di Udin si tignarà la cerimonie di consegne de prime edizion dal premi ACUILE SPORTIVE FURLANE, un gnûf ricognossiment che al met dongje il valôr dai risultâts sportîfs ae cussience identitarie che i campions furlans di ogni sport a son bogns di […] lei di plui +