Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

LA POESIE. Vint di Pasche (1961)

............

Un vint clâr di cjampanis
al fâs Pasche di gnûf.
Puartadis vie lis violis dai altârs
e torne fieste
tal cîl dai piarsolârs.
Ma il vint di Pasche
al sgrie dibant
peraulis dolzis su l’aghe.
Si cîr la Tiere Imprometude
simpri di là
dai flôrs dal piarsolâr.

Maria Forte (1899-1979). Nassude a Buie e par tant timp mestre inte scuele dal paîs che, cumò, e je intitulade al so non, e à fat part dal grup de Risultive, che al à puartât un rinovament intes letaris furlanis sul tacâ dai agns Cincuante. E je stade une autore une vore prolifiche: in plui che in poesie (Timp pierdût, 1949, Vôs disdivore, 1961, Peraulis, 1965) e à scrit ancje contis (Cja’ Dreôr, 1967 e Cja’ Fors, 1970) e romançs (Cjase di Dalban, 1972 e La Tiere di Lansing, 1974). Sô fie, Andreina Nicoloso Ciceri e je stade une grande studiose des tradizions popolârs furlanis.
par cure di Laurin Zuan Nardin

L'EDITORIAL / Preâ par furlan al è onôr e no pecjât

Walter Tomada
Jo no jeri ancjemò nassût cuant che pre Checo Placerean al tacave a voltâ il Messâl par furlan. A son passâts passe 50 agns e i furlans no àn ancjemò plen dirit, pe Glesie di Rome, a preâ inte lôr lenghe. La Conference Episcopâl dai Talians e à mancjât, ancjemò une volte, di fâ bon […] lei di plui +

Gnovis / Acuile sportive furlane

Redazion
Joibe di sere aes 6 intal Salon dal Popul dal Palaç da Comun di Udin si tignarà la cerimonie di consegne de prime edizion dal premi ACUILE SPORTIVE FURLANE, un gnûf ricognossiment che al met dongje il valôr dai risultâts sportîfs ae cussience identitarie che i campions furlans di ogni sport a son bogns di […] lei di plui +