Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

“Ljuba Toast Cricket Club” e lis storiis de band furlane simpri in vacance a Dresde

............

«O volevin meti dongje un disc cun tocs che a contassin di plui lis nestris storiis, une divierse di chê altre, e meti dongje de musicalitât blues di “No covente rabiâsi” altris suns».
Al è cussì che “Aldo Sbadiglio e la Famiglia Ananas in vacanza a Dresda”, il grup di legris musiciscj vincidôrs dal Premi Friûl 2013, nus conte cemût che al à pensât al gnûf disc, jessût a Setembar dal an passât cun la etichete di Musiche Furlane Fuarte: “Ljuba Toast Cricket Club”.
Dopo i concierts organizâts in diviersis localitâts dal Friûl e fûr Regjon come “Musiche di Sconfine” e “Art tal ort”, i musiciscj matarans a son za pronts par jessî cun altris tocs che come simpri a metint in sene tantis storiis.
L’ALBUM_«Il titul dal album “Ljuba Toast Cricket Club”, al è un disberdelenghe come il non dal grup,  lu vin sielt parcè che ti reste di sigûr tal cjâf. Lis cjançons no àn confins e soredut a tabain dal nestri teritori».
Ducj i tocs a son nassûts in mût casuâl e ognidun al conte alc. Tacant dal prin toc, cui glaçûi tal supermarcjât, fin a partî par un viaç cun Aldo tal Friûl des diversitâts culturâi, lant a finîle a Milan e Udin, dulà che e regne violence e casse integrazion. E daspò Fabian Riz, guru spirituâl dal grup, al interprete “Sborfadôr”.
LA RESISTENCE DAI ZOVINS_Un altri toc al è “Levante”. «Al è un toc plen di resistence. La resistence cuotidiane dai zovins in dì di vuê. Cheste cjançon e je realizade in stîl folk cu las vôs dal “Coro popolare della resistenza” che o vin cognossut midiant dai amîs dal circul Misskappa di Udin». L’album al finìs cun “Živjeli S.p.A”, omazant ancjemò une volte chê che e je la nestre culture di condivision di plui lenghis. «Živjeli al è il toc che o doprìn par saludâ il public ai concierts, un mix perfet tra musiche balcaniche e vilote furlane: la misture perfete par cjalâ viers il futûr cun felicitât e positivitât».
FUTÛR_E pal futûr ce pensaiso? «Un gnûf album, un film, un documentari sul stîl “Quark”, un tour in dute Italie, anzi in dut il mont! Intant, a insumiâsi no si fâs pecjât!»
Lôr a son Paolo Drigo (vôs) – che al sarès chel „Aldo Sbadiglio” dal non -, Luca Politti e Gianni Travaglia (ghitare acustiche e côr), Michele Olivo (tastieris, armoniche e côr), Carin Marzaro (bas eletric) e Alberto Zenarolla (batarie e côr). ❚
Moira Pezzetta

Comunicât / Cungjò, Aureli. Nus lasse un grant omp, Aureli Argemì, che si è batût pai dirits dal popul catalan e par chei di ducj i popui minorizâts. Il comunicât in lenghe catalane e furlane.

Dree Venier
BARCELONA Aureli Argemí, fundador i president emèrit del Centre Internacional Escarré per a les Minories Ètniques i les Nacions (CIEMEN), ha mort aquest dilluns als 88 anys, segons ha informat l’entitat en un comunicat. Nascut a Sabadell el 1936 i llicenciat en teologia a Roma i París, va ser monjo de Montserrat, va formar part […] lei di plui +

L'EDITORIAL / Preâ par furlan al è onôr e no pecjât

Walter Tomada
Jo no jeri ancjemò nassût cuant che pre Checo Placerean al tacave a voltâ il Messâl par furlan. A son passâts passe 50 agns e i furlans no àn ancjemò plen dirit, pe Glesie di Rome, a preâ inte lôr lenghe. La Conference Episcopâl dai Talians e à mancjât, ancjemò une volte, di fâ bon […] lei di plui +

Gnovis / Acuile sportive furlane

Redazion
Joibe di sere aes 6 intal Salon dal Popul dal Palaç da Comun di Udin si tignarà la cerimonie di consegne de prime edizion dal premi ACUILE SPORTIVE FURLANE, un gnûf ricognossiment che al met dongje il valôr dai risultâts sportîfs ae cussience identitarie che i campions furlans di ogni sport a son bogns di […] lei di plui +