Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Giulia Daici e Elsa Martin par furlan al Premi nazionâl “Bianca d’Aponte”

............

Ai 24 e 25 di Otubar li dal Teatri Cimarosa di Aversa, in provincie di Caserta, a son tal grup de decime edizion dal premi “Bianca d’Aponte” lis nestris Giulia Daici e Elsa Martin. Sielzudis jenfri plui di 140 artistis che a vegnin di dute Italie, lis cjantaudoris furlanis a son jenfri lis 11 finalistis dal premi dedicât al cjantautorât feminin cu la direzion artistiche di Fausto Mesolella. Lis dôs a presentin doi tocs in lenghe furlane, “Aiar” par Giulia Daici e “Cjante” par Elsa Martin (cjançon che pal test e puarte ancje la firme di Stefano Montello). No je la prime volte che Giulia e Elsa a puartin la marilenghe fûr dai confins regjonâi. L’an passât Giulia e je rivade seconde ae “Targhe Tenco” inte categorie miôr “Album in dialet e lenghis di minorance” cul disc “Tal cîl des Acuilis”. Tal 2012 Elsa e à vinçût il “Premi Andrea Parodi” cu la cjançon “Dentrifûr” e tal stes an e je stade finaliste ae “Targhe Tenco” pe miôr “Opere prime” cul album “vERsO”. Intant che o scrivin no savìn ancjemò l’esit dal concors (o podês tignîlu sot voli uchì www.biancadaponte.it).
La Patrie dal Friûl e ten pes dôs cjantaudoris! ❚
✒ N.G.

L'EDITORIAL / Preâ par furlan al è onôr e no pecjât

Walter Tomada
Jo no jeri ancjemò nassût cuant che pre Checo Placerean al tacave a voltâ il Messâl par furlan. A son passâts passe 50 agns e i furlans no àn ancjemò plen dirit, pe Glesie di Rome, a preâ inte lôr lenghe. La Conference Episcopâl dai Talians e à mancjât, ancjemò une volte, di fâ bon […] lei di plui +

Gnovis / Acuile sportive furlane

Redazion
Joibe di sere aes 6 intal Salon dal Popul dal Palaç da Comun di Udin si tignarà la cerimonie di consegne de prime edizion dal premi ACUILE SPORTIVE FURLANE, un gnûf ricognossiment che al met dongje il valôr dai risultâts sportîfs ae cussience identitarie che i campions furlans di ogni sport a son bogns di […] lei di plui +

Gnovis / Brâf Agnul! La to vôs e fâs onôr al Friûl

Redazion
O saludìn cun braùre e emozion il Premi Nonino Risit d’Aur che al è stât assegnât a Agnul Floramo, un inteletuâl di gale che i letôrs de “La Patrie dal Friûl” a cognossin di agnorums in dut il valôr des sôs ideis: difat al à scrit sul nestri gjornâl centenârs di articui e cun nô […] lei di plui +