Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Lis evoluzions sul teme dal lat

............

A un ciert pont al someave che dutis lis stradis, di Udin, a puartassin no a Rome ma… a Bologne. La multiservizis Amga, cedude al Grup Hera (no cence polemichis), e lis Latariis Furlanis – “zoie” in veretât un pôc in decjadence dal compart locâl dal lat e dai siei derivâts – sul binari diret a Granarolo. Al someave aromai dut definît, cul Consei di aministrazion des Latariis sort a ogni clamade. In veretât, ancje la taule di confont proponude dal assessôr regjonâl Sergio Bolzonello par rivâ ae creazion di un pôl unic regjonâl dal dal lat e dai siei derivâts, al jere partît in ritart in maniere colpevule, cuant che aromai la tratative tra il Consorzi di Cjampfuarmit e Granarolo e jere sul finî, e i tecnics dal colòs emilian za di setemanis a studiavin i libris contabii inte sede des Latariis. Cuant che dut al someave aromai decidût, ve la “manifestazion di interès” – ancje cheste ben di là dal timp massim – dal Consorzi Agrari che al à inviât daurman i lavôrs pe elaborazion di un plan industriâl (e di rimunerazion dai arlevadôrs) di someti ai vertiçs des Latariis. L’obietîf de iniziative dal Consorzi agrari – che al à vût za la “benedizion” di Regjon (e des variis fuarcis politichis) e sindicâts – e je chê di valorizâ il progjet di filiere dal lat regjonâl e lis produzions locâls, mantignî lis produzions locâls e difindi i aspiets ocupazionâi complessîfs dal setôr. La pôre e je di fat chel di vê dopo di assisti  – pierdude une realtât tant che Latariis –  a un efiet domino che si abatarès su dut il compart regjonâl, ancje in prospetive de prossime disparizion des cuotis lat e la disponibilitât sucessive di grandis cuantitâts di lat a presits tant contignûts e di varie divignince. Insume, il “made in Friûl” in pericul di disparizion.
No par câs, il progjet di Granarolo al previodeve un dismantelament parziâl dal sît produtîf di Cjampfuarmit e – in bande de cancelazion di une setantine di puescj di lavôr – ancje chê di diviersis produzions. Mandi duncje a mozarelis, jogurt e scuete, inte otiche di une razionalizazion di grup, stant che Granarolo za e je parone, tra l’altri, di marchis tant che Yomo, Pettinicchio e Centrale del latte. A fâ gole ai emilians, in particolâr, lis produzions de Dop Montâs, il plui impuartant valôr zontât di Latariis furlanis. E in mert ai jogurts, e je notizie resinte che Granarolo, in graciis di une colaborazion cul prin produtôr grêc, e impuartarà dal paîs elenic il jogurt grêc, prodot che intal ultin an in Italie al à fat segnâ un salt dal 38,1%. Dal rest, Granarolo, cence fal, intal so operâ e à di lâ daûr aes logjichis tipichis des multinazionâls.
Par Latariis furlanis e pal Pôl unic dal lat e dai siei derivâts, e duncje par une difese de cualitât dai prodots furlans, si vierç invezit une sfese. Al displâs in ogni câs constatâ che masse dispès in Friûl e mancji la capacitât di movisi par timp e cun unitât di impegn te difese des propriis particolaritâts e produzions carateristichis. Masse dispès lis divisions, la incapacitât di olsâ, a àn proddusût za dams ireparabii: dal sisteme bancjari “svendût”, aes mil ocasions pierdudis (uniche multiservizis regjonâl, par esempli). O sperìn di no vê di zontâ ae liste ancje il pôl dal lat e dai siei derivâts. Margjins par un acuardi (ancje cun altris realtâts regjonâls, volint) a ‘nd è. E reste però la amarece di vê di ricognossi che prime di agjî si è lassât che lis Latariis furlanis a rivassin al pic de crisi. E pûr, za inte Sierade dal 2008, cuant che il Consorzi di Cjampfuarmit Latariis al veve deliberât un tai dal presit dal lat conferît (3-4 centesims al litri) ai socis produtôrs par fâ cuadrâ i conts di belanç, chel che al jere il president di Coldiret, Dimitri Zbogar, al domandave une strategjie industriâl e comerciâl, un progjet. Disint: “Al è di agns che si ‘nt fevele. Cumò no puedin jessi plui deroghis. Se a son sacrificis di fâ, a àn di jessi motivâts, no si pues scjariâ dome e in maniere esclusive lis causis su la crisi di marcjât e in definitive sui arlevadôrs”. Cussì al diseve Zbogar. E jere la Sierade dal 2008, cu la grande crisi aes puartis. Di chê volte, di progjets nancje che la ombre. Fintremai cumò. Che il cîl nus judi. ❚
Linux

L'EDITORIAL / Preâ par furlan al è onôr e no pecjât

Walter Tomada
Jo no jeri ancjemò nassût cuant che pre Checo Placerean al tacave a voltâ il Messâl par furlan. A son passâts passe 50 agns e i furlans no àn ancjemò plen dirit, pe Glesie di Rome, a preâ inte lôr lenghe. La Conference Episcopâl dai Talians e à mancjât, ancjemò une volte, di fâ bon […] lei di plui +

Gnovis / Acuile sportive furlane

Redazion
Joibe di sere aes 6 intal Salon dal Popul dal Palaç da Comun di Udin si tignarà la cerimonie di consegne de prime edizion dal premi ACUILE SPORTIVE FURLANE, un gnûf ricognossiment che al met dongje il valôr dai risultâts sportîfs ae cussience identitarie che i campions furlans di ogni sport a son bogns di […] lei di plui +