par un Friûl plui furlan
La patrie dal Friul

Archive for the ‘Zenâr-Fevrâr’


Dignan: FVG Strade e metarà ancje la segnaletiche par furlan

Dopo la denunzie di Dree Venier su “La Patrie”, FVG Strade nus à fat vê chestis riis che o publichìn vulintîr. O vevin reson e il fal al sarà comedât

FVG Strade, za dal 2016, e à scomençât a instalâ la gnove segnaletiche stradâl ancje in lenghe furlane intai comuns delimitâts intal ambit furlanofon su la [...]

PAN E SALAM. Come çus su la palade

Dai diamants nol nas nuie, dal ledan a nassin lis rosis:
vite, muart e soredut miracui
dal fertilizant plui naturâl e siôr che al esist

Al è un miscliç di buiace, pissoc e scjernum. Cussì te tiere al devente un humus perfet, tant di mantignî la fertilitât tal timp. Cence humus la tiere e je simpri plui dure [...]

SLOVENIE. La Slovenie e fâs fieste pe Zornade de Culture

Si impensisi dal poete France Prešeren,

che al veve ancje un leam cu la nestre regjon

Ogni an, ai 8 di Fevrâr, chest an di sabide, in Slovenie si memoree la zornade de culture slovene, il «Prešernov dan», ven a stâi la zornade li che si impensisi dal poete France Prešeren, che al murì juste [...]

FRIÛL EUROPE. Scozie e Catalogne a vuelin jessi in Europe. Ma la Europe vuelie jessi Europe?

Il cidinôr di Bruxelles su la Brexit e l’imunitât di Junqueras al imberdee la situazion internazionâl

La unitât europeane e je dificile di fâ sù, ma e je ancje grivie di disfâ. Tal Ream Unît, cundut che lis elezions politichis di Dicembar a sedin stadis une sorte di referendum confermatîf in cont de Brexit, cuntune maiorance [...]

AUSTRIE. Un vescul gnûf in Carinzie: al è Josef… Marketz

Juste intai dîs che ducj a saludavin par simpri un fi de nestre mont - Bonsignôr Pieri Brollo che al à puartât indevant par tancj agns la diocesi di Udin -, in Carinzie ducj i gjornâi a pandevin a plene pagjine la notizie de nomine di bande di Pape Francesc di un gnûf vescul te [...]

FONDAZIONE FRIULI. Un jutori par cui che al jude

«Indenant cun progjets struturâts par frontâ lis fragjilitâts sociâls». Al è l’indreçament dât dal president de Fondazione Friuli Giuseppe Morandini in ocasion de presentazion resinte dal bant welfare che chest an al metarà a disposizion dal teritori 600 mil euros. Il bant, presentât te sede de Fondazione Friuli in vie Manin a Udin ae presince [...]

Il taramot cidin che al à sdrumade la nestre economie

I numars de crisi a mostrin dîs agns di disgracie,
cjapade sot gjambe di ducj,
e pocjis prospetivis pal avignî

Il probleme dai problemis al è il lavôr e in Friûl lu è ancjemò di plui. Chest sedi parcè che la laboriositât dai furlans e je simpri stade di preseâ, ma ancje e soredut parcè che di tancj [...]

La gnove emigrazion. Cui sono chei che a partissin?

Lis storiis di chei che a cirin fortune tal forest

Stant aes statistichis, un furlan su sîs al è a stâ tal forest, cuntune componente di zovins che e passe il 20%. Ma cui sono i coregjonâi che a partissin? Scjampino pardabon o cjapino dome un moment di riflession? Cjatino ce che a cirin o àno [...]

“Libars di scugnî lâ” 2.0 Nol è un paîs par zovins

Ae nestre regjon la maie nere dal Nordest talian pe pierdite di ocupazion: e intant a scjampin i cerviei cuntun nivel di istruzion medi o alt

A son stâts centenârs i pignarûi ator pal Friûl che cu lis lôr flamis a àn dât il vie al an gnûf. Plui che bacilâ pes emissions di CO2, dut [...]

PATRIARCJIS FÛR DAL ORDENARI. Panciera e Correr, oms di Glesie dal ’400

Cuant che la invistidure e valeve ben un maçalizi

Antoni Panciera, furlan di Puart, di une famee di peliçârs. Al studie a Concuardie e si lauree a Padue. Al fâs cariere a Rome tant che segretari dal gardenâl Tomacelli che i lasse il cognon, ma lui si firme Antonius de Portogruario. Pape Bonifaci IX lu protêç, [...]

PATRIARCJIS FÛR DAL ORDENARI. LA STORIE. Cuant che un Patriarcje al ordenà di copâ il Pape

La trame di un zâl intrigôs che si davuelç te suaze

dal Concili di Cividât, dulà che si cirive di ricomponi

lis divisions di une Glesie slambrade dal schisme

Pentecostis dal 1409: la zornade di scree dal Concili ecumenic di Cividât si siere cu la dolce gubane. Nuie mancul che 72 a son stadis lis puartadis [...]

Lu savevistu? Il tai si piture di vert

Di neri o blanc, il tai al devente vert. No par vie de inzegnarie gjenetiche, ma in gracie di une iniziative che di cualchi an si fâs ancje a Udin tant che in altris passe 600 citâts in dut il mont. Merit di Silvia Stefanelli che e à puartât in regjon i Green Drinks: une [...]