par un Friûl plui furlan
La patrie dal Friul

Archive for the ‘2021’


La Patrie dal Friûl - Avrîl 2021

Ancje chest an la Fieste dal Friûl dai 3 di Avrîl si fâs in maniere smamide par vie de pandemie di Covid che no mole. “La Patrie dal Friûl” e vûl stâ dongje ai siei letôrs e a ducj i furlans dant la possibilitât di lei il numar di Avrîl dal nestri gjornâl sore nuie [...]

IL FRIÛL VIODÛT DAI SCRITÔRS. Il scritôr plui “pop” de Ete di Mieç

Giovanni Boccaccio al nas a Certalt, su lis culinis parsore di Florence, intal 1313, e al murarà propit in chel stes borc intal 1375. Nol è sbaliât pensâlu tant che il plui grant scritôr in prose dal secul XIV, tant che i studiôs lu metin a paragon di Geoffrey Chaucer, l’autôr des “Contis di Canterbury”. [...]

IL FRIÛL VIODÛT DAI SCRITÔRS. Il voli di Boccaccio al è il prin a rindi justizie ai furlans

Bisugne spietâ sâr Giovanni Boccaccio par vê cualchi sodisfazion come Furlans dopo il mâl acet che nus àn dât Dante e il Sacchetti, come che o vin viodût tai mês passâts. Jenfri lis pagjinis dal so “Decameron” nus trate propit ben, lant a sgarfâ fûr chei aspiets de nestre anime che salacor i someavin plui [...]

ART TAL TAC. Insiemi te diversitât, cjantant par Furlan e Galês

Intun inizi 2021, dulà che o sin ancjemò dividûts dai confins, al è un alc che nus fâs sintî plui dongje, insiemi te diversitât, condividint une lenghe che e je par ducj compagne: la musiche. Al è cussì che, intun instreçâsi di sonoritâts svoladiis e intimistichis, cun riclams al rock e ae eletroniche, al nas [...]

LIBRIS SIMPRI BOGNS. Dario Zampa (par cure di) Une volte in Friûl, Udin, 1994-95 (volums 2 e 3)

“Il prin di Zenâr dal 1932 al murive Giulio Della Torre, un pitôr di Romans dal Lusinç. Nus à lassât diviersis oparis e il so non al jere cognossût ancje fûr dai confins de nestre Piçule Patrie. Ore presint al è une vore cognossût e preseât in Austrie, là che il Della Torre al à [...]

LA TIERE E LA GREPIE. La ciespe di Cjistielgnûf te liste dai Prodots tradizionâi

Il Decret n. 350, dai 8 di Setembar dal 1999, al è stât un dai ultins ats firmâts di chel che al jere in chê volte il ministri des Politichis agriculis e forestâls, Paolo De Castro. Al veve il titul di “Regolament cun normis pe individuazion dai prodots tradizionâi”. Di chê volte, ogni Regjon e [...]

In onde su Telefriuli siet tocs dal Infier e dal Purgatori

Dante al à scrite la sô Comedie in dialet florentin, e cu la sô braùre imense al à trasformât chel dialet intune lenghe pe Italie. Intune finzion leterarie, al veve prime scartadis dutis chês altris fevelis dopradis intal stivâl, cjatant che no fossin adatis; cun malegracie, al veve refudât ancje il furlan, falant al cincuante [...]

MUSICHE. Il fari e compositôr Alessandro Orologio a 470 agns de nassite

Al esist un biel libri, publicât tal 2008 de Union des Societâts Corâls dal Friûl-Vignesie Julie, che al è il risultât de cunvigne internazionâl di studis dal 2004 dedicade al polistrumentist e compositôr che chest an si festezin i 470 agns de nassite. Une rie di numars, tant par scomençâ, juste par ricuardâ trop che [...]

Riscuvierzi Orologio cumò: internet, bibliotechis e librariis

Se tu vâs su Spotify o su YouTube e tu digjitis “Alessandro Orologio”, tu varâs mût di scoltâ lis composizions, sacris e profanis, dal nestri compositôr di Dograve, che si è fat cognossi ben dilunc dal cors de sô vite, almancul inte Mitteleurope dal timp. E al è ben ricuardâ che diviersis sôs oparis a [...]

FANTATS E FUTÛR. Cambiâ dispès lavôr nol è une condane, ma une ocasion

Di pôc, o ai scomençât lavôrs gnûfs. Chê di cambiâ dispès lavôr e je une robe che in chest moment mi va un grum, parcè che mi da la pussibilitât di scuvierzi situazions e personis gnovis. Cun di plui, fasint cussì, mi met a imparâ cun impegn robis interessantis e impuartantis ogni dì, cjapant sù [...]

FONDAZIONE FRIULI. Un jutori impuartant pe inovazion tes scuelis

Pe scuele furlane ancje chest an a saran a disposizion i fonts dal bant dedicât ae istruzion de Fondazione Friuli. Il bant istruzion de Fondazion Friuli al è stât presentât in Fevrâr in video conference. La dotazion dal bant e je di 600 mil euros e lis domandis des scuelis, sedi publichis che paritariis, a [...]

“Next Generation-UE”: nissune strategjie pal Friûl

Un an indaûr o proponevi su chest periodic une “Conference pal rilanç dal Friûl” e un “Plan pal Rilanç dal Friûl” prontâts cul impegn di dutis lis fuarcis politichis regjonâls. Il motîf? I numars inte tabele lu mostrin cun fuarce, ancje se no son stâts bogns di discjadenâ chel sens di responsabilitât e di braùre [...]