par un Friûl plui furlan
La patrie dal Friul

Archive for the ‘PATRIARCJIS FÛR DAL ORDENARI’


PATRIARCJIS FÛR DAL ORDENARI. I PROTAGONISCJ - Il sensâr de pâs tra il pape e l’imperadôr Barberosse

Ulrì di Treffen (o Voldarì, o Uldarì; par todesc Ulrich, par latin Voldoricus de Treven) al è patriarcje di Aquilee dal 1161 al 1182 intun moment dificil. L’imperadôr Fidrì I Barberosse al è in lote cuintri dal pape Alessandri III. Vignesie e Grau a son cul pape. Ulrì sul imprin si met de bande dal [...]

PATRIARCJIS FÛR DAL ORDENARI. LA STORIE – Ulrì II “petenât” dal Dôs e fat presonîr a Vignesie

“Mestre Emilie, îr che e jere Joibe grasse o soi lât in mascare ator par Aquilee e o soi lât ancje là di gno nono Gusto.” “Benon, Sandri, e tropis fritulis âstu mangjât?” “Une vore, mestre! Ma gno nono mi à contât che une volte, di Joibe grasse, a Aquilee a lavin in mascare ancje [...]

PATRIARCJIS FÛR DAL ORDENARI. I PROTAGONISCJ - Cromazi e l’autoritât dal “Pape di Aquilee”

Sant Cromazi al è vescul di Aquilee dal 388 al 407, dopo di S. Valerian. Al ven consacrât di S. Ambrôs ae vuide di une des glesiis plui impuartantis de cristianitât. Za tal Concili di Aquilee dal 381, ancjemò predi e puartevôs dal vescul Valerian, si veve fat vualmâ pai siei intervents sutîi. A testemoneance [...]

PATRIARCJIS FÛR DAL ORDENARI. LA STORIE – Missus, il cjant simbul de grandece de Glesie di chenti

“Ne ti-me-as Ma-ri—a, ne ti-me-as …” “Fermiti, Marc! - al dîs Pieri, l’organist, tirant sù lis mans de tastiere – no tu âs di cicicâ come un rusignûl. Tu, tal chel toc achì, tu sês l’agnul Gabriel che al confuarte la Madone dopo il spac dal so prin salût ‘Ave’. Duncje no smorfeôs, ma sigûr! [...]

PATRIARCJIS FÛR DAL ORDENARI. I PROTAGONISCJ - De sô famee potente une dinastie di vescui

Denêl Dolfin (Vignesie 1688 – Udin 1762) al è stât Patriarcje di Aquilee dal 1734 fin ae muart, ma za dal 1714 al jere coadiutôr dal barbe patriarcje Dionisi Dolfin che, ancje lui, al jere sotentrât al barbe Zuan Dolfin. Di barbe in nevôt, i ultins trê patriarcjis a son de potente famee veneziane dai [...]

PATRIARCJIS FÛR DAL ORDENARI. LA STORIE – Il venezian Denêl Dolfin, ultin erêt de Glesie di Aquilee

Udin – Zenâr dal 1738. La cusine dal palaç patriarcjâl e je dute un davoi di feminis che a curin pes, fantats che a puartin zeis di verzis e di lidric di cjamp, pignatis e cits che a bolin. Al è vinars, si mangje di magri e su dut al sorintint il voli di Gotart, [...]

PATRIARCJIS FÛR DAL ORDENARI. I PROTAGONISCJ - Un inteletuâl di prin plan, costrutôr de Europe

Sant Paulin Patriarcje di Aquilee al è di Premariâs, nassût tor il 730. Al studie te scuele de cort ducâl e de curie patriarcjâl. Paulin al è la prove dal nivel alt de scuele di Cividât, avuâl di chel dai plui famôs centris di studi.
◆ Al è de bande dai francs e no cui langobarts. [...]

PATRIARCJIS FÛR DAL ORDENARI. LA STORIE – Paulin, amì dal imperadôr jenfri Rome e Aquilee

“Bundì Toni, jentre.”
“Bundì Berto. Ti ringracii di vê cjatât timp par me.”
◆ “Di nuie. Sentiti e contimi dut.”
“Alore, Berto, o ai di tignî une relazion su Sant Paulin, patriarcje di Aquilee. Sì, propit il patriarcje amì dal imperadôr Carli il Grant. O soi lât a tirâ fûr dut ce che o vevi di lui e, [...]

PATRIARCJIS FÛR DAL ORDENARI. I PROTAGONISCJ - Cul patriarcje Volchîr la Patrie e rive ae sô estension plui grande

Ai 23 di Zenâr dal 1218, une setemane dopo de visite di Tomasin di Cerclarie contade achì dongje, al murive Wolfger von Erla. Nassût tor dal 1140, al jere patriarcje di Aquilee dal 1204. Al jere rivât insom de sô vite spindude intal stes timp sedi pal imperadôr che pal pape. Lis sôs fadiis gloriosis [...]

PATRIARCJIS FÛR DAL ORDENARI. LA STORIE – La ultime fevelade dal patriarcje Volchîr

Cividât, ai 15 di Zenâr dal 1218. “Al domande di fevelâ sâr Tomasin di Cerclarie.” “Fasilu jentrâ”,  al comande dal jet il patriarcje Volchîr di Erla, vieli e malât. Il famôs poete furlan al jentre te grande cjamare scure, si inzenogle dongje dal jet e al busse l’anel dal patriarcje. “Pari riverît, cemût staiso?”
◆ “Tomasin, [...]

PATRIARCJIS FÛR DAL ORDENARI. I PROTAGONISCJ - Il legjislatôr che al regalà ai furlans la lôr Costituzion

Cuant che il patriarcje Marquart di Randeck al rive in Friûl, al cjate lis robis de Glesie di Aquilee dutis sotsore, sedi pes vueris capitadis prime di lui, sedi par sdavassarie di cualchidun. Il prin obietîf dal patriarcje al è chel di recuperâ tieris e cjistiei usurpâts, ma ancje afits, dirits e tassis sui cjamps, [...]

PATRIARCJIS FÛR DAL ORDENARI. LA STORIE – Une zornade cun Marquart intal Parlament de Patrie

“Spessee, Zuan, che o ai di rivâ adore!” “O soi, siôr pari. Dulà lino?” “Vuê, ai 9 di Avost dal 1388 si da dongje il Parlament de Patrie tal cjistiel di Udin e, cumò che tu sês ancje tu nodâr, come me e come to nono Dree, tu âs di cjapâ man cul mistîr di [...]