par un Friûl plui furlan
La patrie dal Friul

Archive for the ‘UNE FURLANE A ROME’


UNE FURLANE A ROME. Il destin te danze

«Rome e je un bagn inte storie e inte lûs. O ‘ndi ami la magjie e o cîr di vivile planc, cu la lizerece di un bal”.
◆ Erica Modotti e je di pocjis setemanis inte Capitâl, dopo jessi risultade prime par ponts aes selezions pe prestigjose Accademia di Danza. «Balâ al è alc che mi [...]

UNE FURLANE A ROME. L’Avrîl pasolinian

Un viaç a discuvierzi i agns de zoventût di Pier Paolo Pasolini, midiant de vôs di so cusin, il scritôr e poete Nico Naldini. I doi a Cjasarse, intai agns ‘40, a condividin esperiencis e passions che a influençaran lis lôr oparis futuris. Agns cjalâts cence jemplâju di retoriche nostalgjiche, cun tal mieç la lenghe [...]

UNE FURLANE A ROME. Cjaminâ par vivi

Intal 2013, une diagnosi che no lasse dubis: adenocarcinome al pancreas, intun stât tant indenant di no podêlu operâ. Di chê volte Andrea Spinelli, sicilian di Catania ma di vincj agns furlan di adozion, al à cjatât «la maniere di reagjî, intal mût plui sempliç che al è, cjaminant». Plui di 18 mil chilometris in [...]

UNE FURLANE A ROME. L’obietîf di Becchetti su Pasolini

«O    ai cualchi dubi su la mê abilitât di fotograf ma nissun su chê di marangon» al diseve di se Sandro Becchetti.
◆ Roman, classe 1935 e muart intal 2013, la sô e je la storie di un anti-paparazzo e i ritrats dai siei “protagoniscj” a son sculpîts cu la netece dal scultôr dal len. Par [...]

UNE FURLANE A ROME. Di Vile a Rome a pît

Di Vile di Cjargne ae capitâl taliane a pît. 665 chilometris in 21 dîs par “un percors di vite”, al dîs Gianpietro Donada. Alpin, classe 1975, al è partît aes 7.55 dal prin di Jugn di cjase sô a Vile – la coincidence e vûl propit che e sedi in vie Rome – cun destinazion [...]

UNE FURLANE A ROME. La maturitât ai timps dal Covid

«O varès volût jessi li, ancje par tornâ a viodi amîs e professôrs e fâ chel che o vevin pensât di mês: celebrâ insiemi». Axel Costantini al à vincj agns e il so esam di maturitât lu à sostignût in cuarantene, colegât a un pc di cjase sô intal cuartîr Appio Latino. Chê prove finâl [...]

UNE FURLANE A ROME. Spetacul web dal Teatri di Rome su Cappello

«E  con il silenzio del fischio nella bufera / i vostri nomi sono andati via / voi che siete stati popolo e ombra / remissione e forza».
◆ Pierluigi Cappello, il poete de zentilece che al à doprade la peraule tant che ripâr dal destin, al dediche chescj viers a so pari, che al devente un [...]

UNE FURLANE A ROME. La lezion antivirus Brusaferro

«La peraule clâf e je convivi par mês cul virus e rispietâ in maniere individuâl lis regulis par no  infetâsi. Intal timp, o varìn plui cognossincis su cemût che si difont il Sars-CoV-2, plui farmacs e plui struments di diagnosi, ma lu batarìn dome cu la imunitât di trop dade de vacine, ma che no rivarà prime [...]

UNE FURLANE A ROME. None Lina che mi ten su

Cuant che i nonos a incoragjin i nevôts. Mê none Lina, classe 1926, e je a stâ a Peonis, o cemût che e disarès Stefania Sandrelli in Ci eravamo tanto amati, tal comun di «Trasaghis, no? Vicino a Peonis». Tresinte animis, pal plui anzians, e 250 bôçs pes âfs.
None Lina si è parade in [...]

UNE FURLANE A ROME. Il premi “Tacita Muta” 2020 a Silvia Piacentini

Ai 21 di Fevrâr dal 1952, un trop di students bengalês de universitât di Dacca a son stâts copâts des fuarcis militârs dal Pakistan, che alore al cjapave dentri ancje il Bangladesh, parcè che a protestavin pal mancjât ricognossiment dal bengalês tant che lenghe uficiâl. Chê stesse dì, inte Antighe Rome si celebrave la fieste [...]

UNE FURLANE A ROME. Premiade in Campidoglio la “lenghe locâl” di Franco Giordani

Un percors origjinâl e potent instreçât a un lengaç pardabon “sonôr”, la musiche che e consume che si involuce sui viers di Picial cjant dal poete di Andreis Federico Tavan.
«Il furlan al è une lenghe sute, che no lasse tant spazi al sintiment. Al è un mût di jessi» al resone Franco Giordani. Epûr in [...]

UNE FURLANE A ROME. Aquilee in mostre ae Ara Pacis

Par secui Aquilee e je stade il puart plui a setentrioon di dut il Mediterai: la puarte di jentrade di marcjanziis, art e ideis che a vegnin di Nord Afriche e Medi Orient.
In ocasion dai 2.200 agns de sô fondazion, par tornâ a percori lis “trasformazions” de citât, il museu de Ara Pacis di Rome [...]