par un Friûl plui furlan
La patrie dal Friul

Archive for the ‘UNE FURLANE A ROME’


UNE FURLANE A ROME. Aquilee in mostre ae Ara Pacis

Par secui Aquilee e je stade il puart plui a setentrioon di dut il Mediterai: la puarte di jentrade di marcjanziis, art e ideis che a vegnin di Nord Afriche e Medi Orient.
In ocasion dai 2.200 agns de sô fondazion, par tornâ a percori lis “trasformazions” de citât, il museu de Ara Pacis di Rome [...]

UNE FURLANE A ROME. “Fradae e Culture” in onôr di Ardito Desio

Une vite dedicade ae scuvierte e ae conservazion de nature. Par frontâ la crisi dal nestri ecosisteme - dal desert dal Sahara ai glaçârs de cjadene dal Himalaia - a coventin nivei di competence adats ai timps e l’insegnament di Ardito Desio si mostre fondamentâl.
A memoreâ l’esploradôr e mestri al è il Fogolâr Furlan di [...]

UNE FURLANE A ROME. Il viaç dal “San Denêl”

Inte tratorie elegante a doi pas di Place Navone e in chê arude dal borc Centocelle, tra menù cun influencis di nouvelle cousine e bucatini ae amatriciana si respire “Aria di festa”.
Par doi fins di setemane, sîs locâi romans si son trasformâts in ostarie furlane deventant la mete par cerçâ il persut San Denêl. L’ostîr [...]

UNE FURLANE A ROME. Alpins da lis monts ai… cuei di Rome

Sui siet cuei di Rome si jevin lungjis penis neris. Di Jugn i alpins de Brigade Julia a vuardein i simbui dal nestri patrimoni artistic e religjôs, dal Colosseu al Altâr de Patrie. Plui di 160 obietîfs, cun dentri i sîts diplomatics e i centris di scambi. A son al comant de “Operazion stradis siguris” [...]

UNE FURLANE A ROME. A tu a tu cul pilote dai papis

«Mi sint cetant fortunât, o soi rivât a mudâ in realtât il gno sium». Alberto Colautti di frut al cjalave il cîl di Monfalcon e si imagjinave ae vuide di avions pronts a sorvolâ il mont. Vuê, il bisiac dal borc di Aris-San Polo al è il sorestant dai pilotis Airbus de Alitalia a Rome.
15 [...]

UNE FURLANE A ROME. Il miôr des oparis di Tullio Crali a doi pas di Place di Spagne

Un inzirli che al proiete il spetatôr dentri di un avion di cjace che al plombe jù in picade sui edificis di une citât. La sacume e je scure, intant che invezit dut ator il colôr al rilance la lûs. La carlinghe e devente trasparente, lis abitazions deformadis de prospetive a jentrin cuasi inte cabine [...]

UNE FURLANE A ROME. Il “miracul di Dieç” devant dal Pape

L’autist dal camion partît di Rome al è disorientât. Al mene un caric plen di oparis preziosis e al è sigûr di jessisi pierdût. Dopo al cjate il zovin contadin Marc, i parons de ostarie, none Dolores e un paisut scuindût tra lis monts, ma tal centri de atenzion internazionâl. Cent personis daûr a preparâ [...]

UNE FURLANE A ROME. Une targhe e ricuarde la umanitât di Mistruzzi

«O pues dome contâ la mê piçule storie di frute che, a 10 agns, e je stade obleade a lassâ la sô famee, cul russac su lis spalis cun dute la mê robe dentri, e cun cualchi monede pai bisugns che a podevin presentâsi. O soi stade puartade in cheste cjase e o soi jentrade [...]