par un Friûl plui furlan
La patrie dal Friul

Archive for the ‘BASTIANCONTRARIE’


BASTIANCONTRARIE. STORIE FURLANE AL FEMININ. Cecilia Danieli, la “Siore dal Açâl” cul lavôr tant che passion

Dongje de cjase di famee, logade a Cjaminet di Buri, là che Cecilia e veve spindude la sô prime etât - e jere nassude a Udin ai 22 di Jugn dal 1943 - e jere la oficine mecaniche dal nono Mario e dal pari Luigi: un lûc là che il lavôr, la buine ande, il [...]

BASTIANCONTRARIE. STORIE FURLANE AL FEMININ. Maria Tore Barbina, studiose amante des disfidis inteletuâls

E je stade dal sigûr une des animis plui vivarosis dal nestri Friûl contemporani, cence dubi jenfri lis plui origjinâls e buinis di inmaneâ un pinsîr dal dut gnûf e mai tentât prime. E à dedeade dute la sô vite, masse curte - magari cussì no - ae ricercje de Culture dal Popul furlan, che [...]

BASTIANCONTRARIE. STORIE FURLANE AL FEMININ. Istruzion des feminis e furlan a scuele. La modernitât rivoluzionarie di Anzuline Ianesi

Intai agns, dûrs e triscj, de migrazion stagjonâl dai oms, chei Cramârs che jenfri il Cinccent e il Sîscent a puartarin su la lôr schene il pês dal marcjadant, ma ancje la lizerece di ideis gnovis de Cjargne ae Europe, lant e tornant, a jerin lis feminis cjargnelis - restadis di bessolis - che a [...]

BASTIANCONTRARIE. STORIE FURLANE AL FEMININ. Carolina Luzzatto Coen, une feministe in lote pai dirits civîi

Par chei che a jentrin tal maraveôs cimitieri dai ebreus di Gurize - di là dal clap, in Slovenie, te zone clamade di Rošna Dolina, ven a stâi la Valade des Rosis - butant il voli di une tombe a di chê altre a cjataran ae fin chê di Carolina Luzzatto Coen, nassude a Triest [...]

BASTIANCONTRARIE. STORIE FURLANE AL FEMININ. Marie Forte, la mestre di Avile inamorade dal Friûl e de sô int

Salacor i murons antîcs de sô cjase, chê dai siei vons, i àn trasmetût un amôr cussì grant pe sô tiere, il Friûl, e pe sô int. Marie e jere nassude l’ultin an dal secul, il 1899, che si studave cence fâ scjas intal piçul borc di Avile in Buie.
Bielzà di fantacine e veve scomençât [...]

BASTIANCONTRARIE. STORIE FURLANE AL FEMININ. Giulia da Ponte, “La Bella” di Tiziano te gloriose Academie di Spilimberc

Figure straordenarie de nestre Patrie, Giulia da Ponte e fo amade dai plui grancj mestris, pitôrs e poetis dal so timp. Tiziano in persone al à volut rindile eterne intun cuadri - cognossût tant che “La Bella” - che si pues ancjemò viodilu inte galarie di art di Palaç Pitti, a Firenze. De suaze preziose [...]

BASTIANCONTRARIE. STORIE FURLANE AL FEMININ. Teresa Zais, un spirt libar tal munistîr

Femine libare, di spirt indipendent, ironiche cuintri chel mont là che si cjatà a vivi e che nus rapresente cuntun voli dut al feminin. Nol è facil ricostruî la sô biografie, che e reste ancjemò sfumade par mancjance di riferiments. Di sigûr, la sô vene poetiche e je declarade tant che un dai esemplis plui [...]

BASTIANCONTRARIE. STORIE FURLANE AL FEMININ. Muiniis ribaltonis

Dispès la libertât des feminis si le cjate intai puescj plui impensâts. E il munistîr, inte Ete di Mieç fintremai ai agns dal Concili di Trent - ma ancje plui tart - al pues deventâ un spazi intrigant.
Dal sigûr al è un lûc di presonie, une reclusion obleade, sfuarçade, imponude dai paris, dai fradis, dai [...]

BASTIANCONTRARIE. STORIE FURLANE AL FEMININ. Piltrude e il Prât das Dumblas

Inte pergamene che e puarte la date dal 762, là che i trê princips langobarts Erfo, Anto e Marc a fondarin la badie di Siest sul flum Reghine e chê altre di Salt di Paulêt, “in ripa que vocatur Salto”, dilunc dal riul de Tor vie pe strade antighe che e puartave di Aquilee viers [...]

BASTIANCONTRARIE. STORIE FURLANE AL FEMININ. La colpe di Romilde, veretât o leiende?

Se o vessin di lâ a sgarfâ la figure archetipiche e origjinarie di une femine golose di cjar umane - che pe sô fam di gjoldi il plasê e met in discussion dut ce che i crôt fasint un ribalton dal mont, sdrumant par tiere patrie, afiets e sintiments, ma ancje la sô mission di [...]

BASTIANCONTRARIE. STORIE FURLANE AL FEMININ. Il vanzeli secont Marte

Sante o strie, vignude sù de gjernazie de tradizion popolâr e pûr passude di libris e di letaris, cheste e je stade Marta Fiascaris, di San Denêl, clamade a testemoneâ il so Credo cetant personâl devant dal Tribunâl de Sante Incuisizion di Aquilee, tal principi dal Sîscent.
La sô vôs nus è stade tramandade, par ironie [...]