par un Friûl plui furlan
La patrie dal Friul

Archive for the ‘2019’


Stop ai furbits dai sportei pal furlan

Vonde fonts de leç 482 ai Comuns:
la situazion, però, le pain chei virtuôs

Intal lôr periodi di splendôr massim a jerin rivâts al numar consistent di une setantine. Cumò, pai sportei comunâi pe lenghe furlane e je rivade ae fin une cure dimagrante drastiche, che e veve intai agns za ridusût il numar a di une [...]

Une flabe contemporanie cuintri de maluserie dal mont di vuê

«Ta chest lavôr, che al è une ode al amôr,
si metin in discussion i stereotips
dai rûi dal om e de femine»
Nol è facil di cjatâ un rimpin salt in cheste ete di riferiments simpri plui svoladis, cun istituzions sflacjonis e principis svuedâts di contignûts. Fintremai il mont culturâl e chel artistic a fasin di spieli [...]

Economie sdrumade. Tant che un secont taramot

La uniche consolazion e ven dal export,
ma e je bisugne di tornâ
a inviâ il marcjât interni

No lu dîs nissun, ma sul nestri Friûl tai ultins dîs agns si è discjadenât une bissebove di chês mai viodudis. No stin fevelant dal cambiament de clime, ma purtrop dal davoi de nestre economie: sigûr detade di un orizont [...]

________________

Vive il 3 di Avrîl!
In barbe a cui
che nus viôt sotans

Il pericul de retoriche al è simpri fuart cuant che a son celebrazions uficiâls.
Lu è ancjemò di plui cuant che chestis a son cussì raris che al somee cuasi di vê di condensâ, intun sôl moment, dut ce che al ven dineât dilunc dal [...]

Mraç 2019

Març - PRIME PAGJINE - EDITORIÂL. Vive il 3 di Avrîl! In barbe a cui che nus viôt sotans / PAGJINE 2 - Fieste de Patrie, fieste di dut il Friûl | Gurize, capitâl dal Friûl di Soreli jevât fin dal 1001 / PAGJINE 3 - Economie sdrumade. Tant che un secont taramot / [...]

CE FÂ? Ae scuvierte di cjastelîrs e tumbaris

Fin ai 16 di Jugn al è pussibil visitâ a Merêt di Tombe, li de sale BancaTer in place de Vitorie, la mostre archeologjiche “Cjastelîrs, tumbaris, mutaris”. La rispueste plui che positive di presincis e di interès a pet dal patrimoni protostoric che al caraterize il teritori di Merêt di Tombe e il paisaç dal [...]

NO SON PERAULIS PAR VECJOS. Body shaming

Mandi nono!
Mandi frute!
Ce cjalistu par television?
No sai nancje jo ce program che al è. Al è cun chê presentadore ninine, un pôc penze…
Ma nono, no si disin chês robis li.
Ce robis, presentadore? Varessio di dî presentadôr femine?
Ma no, nono! Penze! Sù po, nol pâr bon.
Ma ce colpe aio jo, se e je cussì? O [...]

IL FERÂL. Identitât furlane intun mont globalizât

L’argoment dal Ferâl di pre Antoni che o presentìn chest an, lu considerìn impuartant e di atualitât. Al è un intervent che al à fat a Vençon tal 2002. Lu vin rigjavât di une regjistrazion vocâl. Imagjinait che nus feveli. Si trate di un test inedit che al pues fâ dome ben ai nestris letôrs [...]

ZÂL PAR FURLAN. 2. Delit in vie del Lavôr

«Lui deve proprio stare qui?», mi dîs Marie cjalant il siôr che mi jeri puartât daûr fintremai a cjase sô. Che po, sul contrat di fit al jere il non di Kosim, e no jerin maridâts.
«Sì, lui è con me».
«Lui», che si clamave Lucio, al jere il gno lavôr.
«Mi fa paura. Mi guarda strano».
In efiets, [...]

BASTIANCONTRARIE. STORIE FURLANE AL FEMININ. La colpe di Romilde, veretât o leiende?

Se o vessin di lâ a sgarfâ la figure archetipiche e origjinarie di une femine golose di cjar umane - che pe sô fam di gjoldi il plasê e met in discussion dut ce che i crôt fasint un ribalton dal mont, sdrumant par tiere patrie, afiets e sintiments, ma ancje la sô mission di [...]

NO PAR FURLAN, MA BOGNS. Michael Billig e la banalitât dai nazionalisims dominants

Michael Billig,
Nazionalismo banale,
Rubbettino, Soveria Mannelli, 2018
Par solit cuant che si fevele di nazionalisim si fâs riferiment a alc di traumatic, pericolôs e eversîf. Cheste “etichete” e ven doprade, sei inte opinion publiche sei de bande di tancj studiôs, dome cun riferiment a un ciert cult de identitât estremist, violent e fanatic, che al cjape sù [...]

I LIBRIS SIMPRI BOGNS. Lis contis sot spirt dal ostîr di Contecurte

Raffaele Serafini,
Contis sot spirt,
Societât Filologjiche Furlane,
Pasian di Prât, 2017
«Chest nol è un libri. Chest a son doi libris. Se us covente un libri di contis, nome un libri di contis, o vês di lei lis dîs storiis daûr di chestis riis, intituladis cul non dal personaç che lis anime. No podaran plasêus dutis: a son [...]