par un Friûl plui furlan
La patrie dal Friul

Archive for the ‘2017’


IN CHÊ DÌ. LA ZORNADE DI UN FURLAN DAL POPUL CJAPÂT DENTRI TAL TRAMAI DE STORIE - 10e PONTADE. Sigurd e je la sclave di Ansfrit, siôr langobart di Reunie (Ruvigne) che al aspire a deventâ re dai Langobarts. Al è l’an 698. Svuarbât, al sarà condanât a finî la vite su la tor parsore dal Tiliment. | Il 698 in Friûl: fin de autonomie | Il 698 tal mont: a rivin i Araps

Sot, dentri de gose di piere e di baraçs, al cor il Tiliment, come che al fos il drâc di Sigfrît il Nibelunc, che al busine di sbrume blancje e di aghe verde e glaçade, rabiose e sglonfe, juste pôc prime di calmâsi pierdint il so vigôr su la grave blancje dal so jet, cualchi [...]

IL FERÂL. La conversion in Cjargne

Predi in Cjargne e conversion dal popul in non dal vanzeli: pre Antoni al da merit de sô rinassite interiôr graciis ae figure di Pre Checo, al grup di amîs di Glesie Furlane. Ancje lis pagjinis plui bielis dal vanzeli se no si messedin cu la vite concrete de int, a restin peraule astrate, lontane, [...]

Missus al torne in Patrie just pal Avent

A torzeon dut l’Istât e l’Atom, il film Missus di Massimo Garlatti-Costa, produsût de Raja Film e Belka Media, al è stât une vore preseât in ducj i lûcs indulà che al è stât proietât. E dopo vê traviersât il stivâl al torne a cjase, propit tal moment dal Avent. Nuie di miôr e di [...]

CE MÛT CHE SI LEI LA GRAFIE FURLANE


Il prin album: “Succederà” di Giordano Gondolo

Tra ducj i artiscj, al è però un in particolâr che si à di ricuardâ: Giordano Gondolo, in art Giò, che cul album “Succederà” al à screât la etichete “Toks Records”.
«Jo e Giò - nus conte Stefano Taboga - si sin cognossûts parcè che unîts de stesse passion: la musiche. In plui, la Ostarie Pieri [...]

Un mont di tocs cu la gnove etichete e rêt artistiche furlane Toks World

Intune epoche dulà che la int e cjape apontament in linie par fâ un incuintri, ancje la realtât artistiche e veve di vê la sô part. Cussì, tal Istât dal 2016 al è nassût il mont di “Toks”.
“Toks” al è il prin mosaic in rêt che al ten dongje i “tocs” di Friûl, plui o [...]

«Al covente snait par fâ lâ indevant la leterature furlane» al dîs Raffaele Serafini, vincidôr dal San Simon 2017

«A son chei che a van a torzeon par dut il mont, jo no. No voi ator, ma o viazi cul pinsîr: e il prodot di chescj miei viaçs a son lis mês contis». Intun mont globalizât dulà che salacor tancj a cognossin lis Maldivis miôr dal Friûl, la leterature in marilenghe e à consacrât [...]

Franco Giordani nus acompagne intun viaç pai trois dal Cjanâl de Ciline, cul so gnûf album “Truòisparìs”

“Suòi nassù dulà che l’aga a la vegn dò de còrsa. Suòi nassù dulà che al temp al’ à al fren a man. Dulà che t’à sèi anch al dì despùa de una ciòca, dulà che i truòis i sparìs”
Une cjançon e une dediche a ducj i piçui paîs che si sintin menaçâts de arogance [...]

NO PAR FURLAN… MA BOGNS. Folk Souvenir, l’elegant «tropicalisim maiorchin» di Joana Gomila | ‘La causa dei popoli’, tra informazion e documentazion

Folk Souvenir, l’elegant «tropicalisim maiorchin» di Joana Gomila
Musiche di autôr scalembre segnade di sugjestions musicâls cence confins e di une vôs inmagante di scuele jazz. Joana Gomila e recupare il cjant tradizionâl des isulis Baleârs e lu torne a inventâ cun tescj origjinâi che a svolin adalt cun melodiis che dispès a cjapin sù formis [...]

SCOMENCÂTS PAR FURLAN. Il Signor dai Anei

par cure di Pablo Gortan e Dree Venier
John Reuel Ronald Tolkien 
Il Signor dai Anei.
La compagnie dal Anel
Cjapitul 1. Un ghiringhel cetant spietât
Cuant che il siôr Bilbo Baggins, che al steve intal Borc dai Baggins, al fasè savê che in curt al varès festegjât il so 111m complean cuntun ghiringhel di lusso, ducj a [...]

FRIÛL EUROPE. La assemblee gjenerâl de ELEN a Valencia, i dirits linguistics in rêt

La diversitât linguistiche e je un valôr, un dirit e une oportunitât pe Europe e lis cundizions de garanzie dai dirits linguistics e de tutele des minorancis a son il spieli de situazion gjenerâl dal procès di integrazion continentâl e des istituzions europeanis. Lu àn tornât a marcâ cun determinazion i rapresentants di sù par [...]

SLOVENIE. Pahor tornât a elei president, al cale però l’interès dai eletôrs

Borut Pahor, 54 agns, al è stât confermât, domenie ai 12 di Novembar, president de Republiche di Slovenie par altris cinc agns. Inte balotazion - il president al ven elet in maniere direte cuntun sisteme eletorâl maioritari a dopli turni - al à otignût il 52,99% dai vôts (375.229). Il so sfidant, il sindic di Kamnik Marjan Šarec, ex atôr comic [...]