par un Friûl plui furlan
La patrie dal Friul

Archive for the ‘2016’


DI SCJAS IN SCJAS: I TARAMOTS INTE STORIE FURLANE. I Orcolats dal Nûfcent

Secul curt. Cussì lu àn clamât chei che si ocupin di Storie. Parcè che nol dure cent agns, ma ducj i avigniments plui impuartants a son striçâts jenfri confins temporâi une vore strents. Epûr al somee che al seti stât il plui trist e crudêl di ducj, cun dôs vueris mondiâls e il grant cambiament [...]

CUINTRISTORIE DAL TARAMOT. Decimeprime pontade. Monuments al “volontari ignoto”

Al sarès biel pensâ che i monuments a sedin grancj tant che i merits di cui che al ven metût sul scagn, ma si sa che nol è mai cussì. I monuments a son tant grancj tant che grancj a son i aparâts de propagande che ur stan daûr. No stait a fâmi fâ nons, [...]

Glesie Furlane pal “Ostel Capisterium” di Norcia

E va indevant la iniziative di Glesie Furlane par judâ une realtât particolâr dai teritoris colpîts dal taramot inte Italie centrâl.
Midiant di Radio Francigena www.radiofrancigena.com, la radio uficiâl de Vie Francigena e “voce dei cammini”, come che si clamin lôr, o vin vût la segnalazion dal câs dal Ostel Capisterium di Norcia (PG) (www.norciaospitalita.it), uns [...]

IL FERÂL. Nadâl: podevial no vignî a viodi di nô?

Une maniere diferente di lei, capî e spiegâ ancje il Nadâl. Diferent dai solits resonaments che tante part di glesie e di predis a fasin. Al jere tipic di pre Antoni lâ a cirî altris motivazions, altris significâts, salacor mancul tradizionâi, mancul scontâts, ma che a rispuindin miôr ai interogatîfs dal om di vuê. La [...]

Une Stel ae presidence dal Istitût Tellini

Cambi de vuardie ae presidence dal Istitût Achille Tellini: il vieli president Luigi Geromet al passe il testemoni a Silla Stel. La decision e je stade fate buine dal gnûf Consei Diretîf, nomenât a Otubar de assemblee dai socis che e à rinovât ancje il gnûf Coleç dai Revisôrs (formât cumò di Alberto Contin, Franco [...]

CE MÛT CHE SI LEI LA GRAFIE FURLANE


La storie dal Premi

Pal San Simon a son passâts pardabon i plui grancj nons de narative furlane dal ultin toc dal Nûfcent e de prime part dal gnûf milenari: e za cjalant cui che dal 1980 incà al à vinçût il preseât ricognossiment, o capìn subit parcè che chest concors al è considerât il plui impuartant premi leterari [...]

Il prin fumut al San Simon

Giovanni Di Qual nol è un che si fâs preâ cuant che al è di metisi in zûc. Chest zovin grafic, curadôr di imagjine par tantis aziendis cjargnelis, al à subit dât bon acet ae sfide de jurie dal San Simon che e à viert il Premi ai fumuts e al à costruide une biele [...]

Al ‘San Simon’ 2016 al è un fumut che al ven premiât cun la publicazion

Nol è mancjât nancje un colp di sene inte ultime edizion dal Premi San Simon, l’oscar de leterature par furlan inmaneât di 37 agns dal Comun di Codroip. Chest an a son stâts trê i premiâts. La sezione narative e à regjistrât un ex aequo che al à vût pôcs precedents: la jurie di fat [...]

Radio Onde Furlane. Il cûr al bat a timp di Musiche in marilenghe

Grups e soliscj che a doprin il Furlan cun ducj i lengaçs musicâi: rock, reggae, pop, punk, grunge, hip hop, techno, jazz, classiche e sperimentazions variis. Artiscj che a àn vuadagnât une cierte innomine, dentri e fûr dal Friûl, ma ancje zovins cjantautôrs che a fasin svicinâ il mont di vuê, de tecnologjie, cun chel [...]

NO PAR FURLAN… MA BOGNS. Senjam Beneške Piesmi Senjam Beneške Piesmi, musiche slovene zovine e fuarte | Bombis di comunicazion e vueris di propagande

Senjam Beneške Piesmi Senjam Beneške Piesmi, musiche slovene zovine e fuarte
Sabide ai 5 e domenie ai 6 di Novembar a Liesse di Grimac/Grmak si à davuelte la edizion trentesime seconde dal “Senjam Beneške Piesmi”, il festival de cjançon des Valadis dal Nadison che al clame dongje autôrs, compositôrs, cjantants e musiciscj di dute la minorance [...]

SCOMENCÂTS PAR FURLAN. Lis rosis blu di Raymond Queneau | Il libri e l’autôr | Il tradutôr

Il vincjecinc di Setembar dal mildusintesessantecuatri, sul cricâ dal dì, il duche d’Auge al le su la tor dal so cjiscjel par stazâ un lamp la situazion storiche. Le cjatà pôc clare. Ca e là si strissinave ancjimò un mismàs di vanzums dal passât. Sul ôr dal lôr ruiuç, a jerin campâts un Un e [...]