par un Friûl plui furlan
La patrie dal Friul

Archive for the ‘2015’


IL SANT DAL MÊS. Ss. Ilari, vescul, e Tazian, diacun, martars

Il non di Ilari (Ilar o Elar), unît intal Martirologji jeronimian al non di Tazian, al corispuint al non dal secont vescul dal catalic aquileiês. Une memorie une vore antighe e testemonee che il vescul Ilari e il diacun Tazian a frontarin il martueri ai 16 di Març dal 284, sot Numerian.
Za tor dal sec. [...]

A TU PAR TU. Ce che a disaressin dal Friûl di vuê, chei che a àn fat la sô storie. Un lamp (Belen)

Belen, divinitât panceltiche venerade in buine part de Europe, diu protetôr di Acuilee, cjapât sù in forme sincretiche dai Latins fin de Tarde Antichitât, al à gjoldût di une fortune grande e sflandorose. La etimologjie dal so non e volarès dî “riflès dal soreli su la ingrispadure da la aghe”: e di fat, al è [...]

Pes vitimis dal taramot in Nepal

Cul taramot dal 1976 i furlans a àn scrit “Il Friûl al ringrazie e nol dismentee”. Cul taramot dal Nepal al è tornât il moment di dimostrâ inmò une volte la solidarietât dal Friûl pe int che e sta passant chei stes moments oribii. Noaltris no si [...]

La letare

LA CUISTION: L’edifici antîc di Place Patriarcjât a Varian, cognossût tant che “ex becjarie”, al è in pericul di demolizion: il Comun di Basilian, tal mês di Lui stât, al à deliberât l’abatiment che al sarès funzionâl al rifasiment de place e ae riorganizazion de viabilitât.
Al è nassût un comitât cuintri de demolizion, che al [...]

San Simon e Zâl par furlan: tante cualitât e partecipazion pai concors di leterature furlane, e tantis novitâts a son par rivâ. Une “Vierte di Invier” pe leterature furlane

La premiazion dal concors San Simon 2015 pe leterature furlane si è davuelte ae fin di Novembar stât, intant che o jerin in stampe. Aromai a san ducj che lu à vinçût Raffele Serafini, animadôr dal blog leterari “Contecurte” e ancje nestri colaboradôr. La opare che al à presentât e jere une racuelte di contis [...]

Lenghe furlane buine di pandi i concets plui alts de cognossince sientifiche. Il congrès anuâl de SSTeF lu à dimostrât

Ancje chest an, sabide ai 31 di Otubar, la Societât Sientifiche e Tecnologjiche Furlane (nassude dentri de Universitât dal Friûl) e à fate la sô Cunvigne anuâl, e a son cutuardis.
La SSTeF e je nassude di fat tal 2001 cun chê di promovi e di disvilupâ la ricercje, la cognossince e la divulgazion sientifiche e [...]

Ancje pal an 2016 il Lunari di pre Toni: ideis e solidarietât in cubie

Sabide ai 7 di Novembar te glesie di Visepente al è stât presentât il lunari di pre Toni Beline, il numar nûf di cuant che nus à lassâts. La int no je mancjade e cun jê nancje lis motivazions par jessi presints. Intun unic moment, si è metude dongje la memorie di un om straordenari [...]

IL FERÂL. Tignî dûr

Al jere il 1981: a 5 agns dal taramot, servitûts militârs ancjemò a plen… e pre Antoni al comentave sul ultin mês dal lunari e al invidave a no molâ. Vuê il contest storic al è cambiât, ma il sfas de Italie di cumò al è il centralisim simpri plui evident che al scancele e [...]

IL GRANT LUNARI DAL FRIÛL. Dicembar

Il non dal mês al ven di December, il diesim dal antîc calendari roman di Numa. Dicembar al è il diesim secont e ultin mês dal an. Chi la grande ruede dal timp e ferme la sô corse, lant daûr di chê dal soreli che si ferme tal so pont plui bas, il solstizi. Di [...]

CAMPAGNE ABONAMENTS PAL 2016

SI PUES ABONÂSI IN PLUI MANIERIS
Midiant boletin in zonte al gjornâl o cuntun boletin normâl che tu cjolis in Pueste sul Cont corint postâl
n. 12052338 intestât a «La Patrie dal Friûl» vie Basilio Brollo 6, 33013 Glemone.
Midiant bonific cul IBAN n. IT32 V063 4063 8801 0000 0001 208 metint te causâl «Abonament pal 2016.
Sul [...]

ZODIAC FURLAN. Sagjitari

SAGJITARI
Nassûts jenfri i 23 di Novembar e i 21 di Dicembar
Segn di tiere (al à bielzà cuatri çatis e doi braçs, no volarês mighe tacâi ancje lis alis o lis pinis?)
Sport preferît: Sapâ l’ort
Il Sagjitari, normalmentri, al è rafigurât tant che un centauri, creature mitologjiche, mieze om e mieze cjaval, cuntun arc par tirâ lis [...]

SIMPRI BOGNS. Celso Macor, ‘I fûcs di Belen’, Cormons, 1996

Soi un spic di forment ta mitât, / un spic cressût tal soreli da viarta / tra mil flôrs e colôrs; / la mê vôs no si sint, al ciamp ‘l è grant: / jo meni ‘l ciâf ta buera e sberli. // Vevi ancje jo peraulis di dî, / ricuarz di meti ta suarza, [...]