par un Friûl plui furlan
La patrie dal Friul

Archive for the ‘Articoli’


UN FURLAN A MILAN. Il taur inte galarie

Se si visite Milan e il Domo, subit dopo no si pues no fâ une cjaminade te Galarie Vittorio Emanuele li dongje, la crosere di cuatri viis cuviertis cul tet fat di lastris, i biei palaçs e il paviment decorât in maniere pardabon siore. Se le fasês pe prime volte, us somearà strani viodi chel [...]

UNE FURLANE A ROME. Il premi “Tacita Muta” 2020 a Silvia Piacentini

Ai 21 di Fevrâr dal 1952, un trop di students bengalês de universitât di Dacca a son stâts copâts des fuarcis militârs dal Pakistan, che alore al cjapave dentri ancje il Bangladesh, parcè che a protestavin pal mancjât ricognossiment dal bengalês tant che lenghe uficiâl. Chê stesse dì, inte Antighe Rome si celebrave la fieste [...]

Bire Di Mont, une storie di cualitât e amicizie

E je une vere imprese Di Mont, di non e di fat, birifici artesanâl che al è stât screât 7 mês indaûr in vie Nazionâl a Cedarcjis di Darte. “La idee e je nassude inmò un an fa par câs - al dîs Marco Maiero, president e responsabil aministratîf - nô socis si cognossìn di [...]

Al passe pe Safilo l’avignî de manifature in Friûl

Ancjemò sîs mês par cjatâ

une soluzion: risultât

no dome auspicabil ma pussibil

No à pâs la industrie furlane! La imagjin de sô crisi e je chê de Safilo di Martignà. Il grup, imprese leader tal setôr dai ocjâi, al à comunicât un plan di 700 esubars, plui dal 25% de fuarce lavôr di cumò. In [...]

Ducj i segrets par gjoldisi une vite simpri in conession

Vera Gheno e Bruno Mastroianni, Tienilo acceso, Longanesi

La sociolinguiste Vera Gheno e il gjornalist e filosof Bruno Mastroianni a àn sclarît inte lôr ativitât di divulgazion che tancj a vuelin gjoldi in maniere plene di une vite in “iper conession”. Par chest, a àn scrit une vuide par insegnâ a comunicâ ben e par vivi [...]

Lis peraulis furlanis spiegadis… par inglês

Sul social Instagram a àn grant sucès i accounts

che a spieghin par inglês peraulis locâls. O vin sintût

i autôrs di chei che a àn vût plui sucès in Friûl fin cumò

La ultime mode di Instagram e je chê di spiegâ par inglês peraulis in dialet o tes lenghis locâls in maniere spiritose e [...]

L(I)NT AUTONOMISTE. Moviments e autonomie: no je plante cence lidrîs

✽✽ In maniere periodiche su la sene politiche a saltin fûr moviments di masse critics viers un podê viodût tant che lontan des domandis plui elementârs di democrazie e di partecipazion. A son grups che, partint di protestis di setôr, a slargjin l’orizont di lote fin a contestâ lis istituzions e i lôr rapresentants. Tal [...]

L’EDITORIÂL. Sotansvirus

Sotansvirus
O sin dacuardi che in chest moment dut il mont al è daûr a frontâ un pericul sanitari globâl di chei che non si viodevin di un grum di timp. Dut câs, su chest gjornâl no cjatarês nissun consei su cemût frontâ la pandemie di Coronavirus che e je in cors. Achì, salacor, si pues [...]

LA CUINTRISTORIE DE OCUPAZION VENEZIANE. TAL MONT. La Europe scjassade

Dal Schisme di Ocident

e de Vuere dai Cent Agns

La Europe che e jes fûr dal Millennium de Ete di Mieç e sta cambiant muse, e svelte. Se o volessin segnâ suntune lavagne - propit come che si fâs a scuele - lis datis che a fasin di cerniere jenfri i doi periodis, o [...]

LA CUINTRISTORIE DE OCUPAZION VENEZIANE. Lis resons di une Cuintristorie

La Regjon chest an e previôt di “memoreâ” la muart

dal Stât patriarcjâl, che tal 1420 al è colât intes mans

di une Vignesie ludre e parone, lare e bocone:

al covente jessi clârs e contâ pardabon

ce che al è stât pai furlans deventâ venits par 377 agns

“In principio erat [...]

IL STROLIC DI BETE. Zenvrâr. Il mês dal Unpardoi

Il mês di Zenvrâr nol esist, ma o ai di fâ fente di sì parcè che la Patrie e jes cuntun numar dome pai doi mês di Zenâr e Fevrâr. A Zenvrâr a finissin lis fiestis di Nadâl e al scomence il carnevâl: par fâ fente che al sedi un mês sôl, o podês mangjâ [...]

IL FERÂL. Prime pontade. Autonomie come categorie spirituâl

PRIME PONTADE

Chest an a son cent agns che al è nassût pre Checo Placerean (30.11.1920). Par pre Antoni, ma par ducj nô di Glesie Furlane, pre Checo al è stât une lûs, une mestri di vite, di glesie, di passion pal nestri popul e par un vanzeli incjarnât. Pre Antoni al à scrit tancj articui [...]