par un Friûl plui furlan
La patrie dal Friul

Archive for the ‘Articoli’


SLOVENIE. Fin pal guvier di minorance

E je finide, dopo pôc plui di un an, la colaborazion esterne tra la coalizion dal prin guvier sloven di minorance, formât dai partîts LMŠ, SD, SMC, SAB e DeSUS, e il partît Levica (La Çampe).
Il prin acuardi, che dopo e al à dât vite al decim tierç esecutîf sloven vuidât di Marjan Šarec, al [...]

FRIÛL EUROPE. Il Tsunami democratic catalan e la confusion in Spagne

Il Tsunami democratic catalan che no si ferme e la situazion che e salte fûr des elezions politichis dai 10 di Novembar che e je sù par jù compagne di chê prime dal vôt. In cualsisedi maniere ce che al nas intal Ream di Spagne al va dilunc a jessi di grant interès.
Al è passât [...]

La crisi dai ultins agns e je stade un taramot. Sarìno in stât di ricostruî?

La societât furlane di passe dîs agns e sta tornant indaûr. Il nestri viaç par tornâ a cressi al è dificil ma inte nestre storie o sin simpri stâts usâts a frontâlu. Rivarìno ancje chest colp?

Vie par dut chest an o vin cirût di vignî a bon su la salût de economie furlane. Nus somee [...]

I trê podês dal Patriarcje

Cuant che si fevele di Patriarcjât di Aquilee, tal cûr di ogni furlan al varès di sclopâ un sintiment di passion par une ete gloriose e epiche, cuant che a nassin e si insaldin la nestre culture, la nestre lenghe, il caratar di un popul e la sô identitât. Al covente però cognossi la storie [...]

Cuant che la Messe dal Spadon si diseve in plui bandis de Patrie

Significât e storie des celebrazions liturgjichis cul spadon in Friûl. Une messe che e fâs siet secui e che si diseve ancje in plui puescj rispiet a cumò

Il spadon al è adalt. Lu ten a dôs mans il diacun. Denant di lui il zagut vongolant il turibul al sborfe une fumate penze e odorose di [...]

40 agns di San Simon

I premiâts e il stât di salût dal plui innomenât concors leterari furlan

A Codroip, lunis ai 29 di Otubar, e je stade fate la premiazion dal San Simon, premi pe leterature in lenghe furlane. Chest an il concors al veve dôs sezions: racuelte di contis e curtmetraçs. Al è di un pôc, cun di fat, [...]

Ddl 68, une leç che e discrimine e e condane ae inciertece

Fat bon dome cui vôts dal centridiestre

Ai 30 di Otubar al è stât fat bon il dissen di leç 68 che al inzorne la normative pe tutele e promozion des minorancis linguistichis furlane, slovene e todescje dal Friûl-Vignesie Julie - che la lôr presince e je ae fonde de specialitât de Regjon -, passât cui [...]

Auguris Professôr

O ai il privileç di conservâ cualchi letare e cualchi dediche che il professôr al à volût scrivimi.
La scriture - ancje se jo no soi un grafolic - par gno cont e rapresente il caratar e il spirt dal professôr. Une caligrafie clare e minude, un stîl che al riflet la sô grande cognossince dal mont [...]

…e cui che ju dinee

A Dignan e va in sene la ultime violazion

dal bilinguisim visîf di bande di FVG Strade

L’ultin câs si è viodût a Dignan, li che a completament dai lavôrs de gnove Variante Sud, FVG Strade su solecitazion de aministrazion comunâl e à metût gnûfs cartei stradâi. Cemût che si viôt de fotografie in pagjine, [...]

Cui che al domande i cartei in plui lenghis…

In Valcjanâl lis associazions a domandin la atuazion dal cuadrilinguisim visîf
Toponomastiche par talian, todesc, sloven e furlan li dal inizi e de fin dai paîs e des localitâts e al inizi e ae fin dai teritoris comunâi de Valcjanâl, cun grafie compagne par dutis lis cuatri lenghis suntun stes cartel. Al è ce che a [...]

________________

La leç che e regole l’ûs de lenghe furlane e creve i ecuilibris
cu la minorance furlane che e finìs in serie B

✽✽ Cualsisedi robe che e puedi sucedi tal timp che al passarà tra il meti jù di chest scrit e la sô publicazion, nuie, nissun acjadiment, ancje se di rimarc, al podarà passâ la [...]

NO SON PERAULIS PAR VECJOS. Black friday

Mandi nono.
Mandi frute! Ce biel gaban che tu âs!
Biel? Al è vecjo di cuant che ancjemò no jeri maridade! Cjale chi: al è dut fruiât.
Pecjât, ti stave ben!
Eh, lu sai: par chel o fâs fadie a butâlu. O varès di comprânt un gnûf, ma aromai o spieti il Black Friday.
Dîs po, frute, no tu varâs [...]