par un Friûl plui furlan
La patrie dal Friul

Archive for the ‘Articoli’


FONDAZIONE FRIULI. Scuvierzi la nestre storie cun peraulis e imagjins

Ason slungjâts fin ai 31 di Lui i tiermins par partecipâ ae tierce edizion dal premi “Fondazione Friuli”, inmaneât ancje chest an in colaborazion tra la Fondazione Friuli e la associazion Friuli Storia. La fondazion e à decidût di spostâ indenant i tiermins par dâur la pussibilitât ai zovins di fâ riferiment aes bibliotechis che [...]

A son rivadis lis gnovis maiis Friûlpoint 2020

Friûlpoint, la marche storiche che e prodûs maiutis in lenghe furlane dal 1999, no si fâs fermâ dal Coronavirus e e presente la gnove colezion 2020.
◆ «O volìn dâ il nestri contribût di fiducie e positivitât par une riprese pronte » al dîs il titulâr Michele Venier «e a pene che lis buteghis a àn [...]

SLOVENIE. Cjalâ indenant ma no lâ indenant a tirâsi par ce che al è stât

Lunis ai 13 di Lui a colin 100 agns de dì che il Narodni dom, une volte la cjase de culture slovene plui innomenade a Triest, al è stât incendiât di bande dai fassiscj. De sô scree tal 1904 e fintremai ae sô distruzion tal 1920, al fo il simbul de rinassite etniche, politiche, culturâl [...]

AUSTRIE. Cuant che la nazion e clame!

Adispiet di dutis lis lagnancis, il guvier austriac nol à mostrât fin cumò di volê paiâ l’intervent straordenari che i “Zivis” (cussì a son clamâts i zovins che a fasin servizi civîl) a àn davuelt par cause de emergjence COVID, dopo di jessi stâts clamâts dongje cul sproc di “la nazion e à bisugne di [...]

FRIÛL EUROPE. Comunicazion sanitarie, lenghis minorizadis dismenteadis dai guviers

Comunitâts cence tutele, in Grecie si vîf un clime simpri une vore penç
Il confinament al è finît e almancul in Europe il Covid-19 al somee che al ledi al mancul, ma il virus dai nazionalisims dominants al è simpri plui fuart. Cun di fat, la situazion de pandemie che e à segnât la prime part [...]

I segrets dal Tiliment

Il flum che al incjante i scritôrs
Il cuarp de armoniche si strenç e al torne a cjapâ flât, pront par acompagnâ il public intune apnee dentri des aghis dal Tiliment, intun viaç de risultive fin ae fôs. Chê di Paolo Forte e je dome une des tantis manieris che il flum al à cjatât par [...]

Salvait l’ultin flum salvadi di Europe

La bataie in difese dal Tiliment umiliade dal consei regjonâl
Par cualchidun al è dome une alternative a bon presit a di une vacance al mâr, par cualchidun altri un confin naturâl che al marche une division mentâl, inmò prime che fisiche, jenfri il “di ca” e ce che al sta di chê altre bande. Par [...]

Centrâls idroeletrichis su la Fele

Flum e val impuarîts, derivadôrs privâts inricjîts
O sin daûr a viodi un atac speculatîf dai privâts aes aghis de Fele par deviâlis tes condotis e pes turbinis. Un atac che al ven stiçât dai incentîfs - i cussì clamâts “certificâts verts” - paiâts cu lis boletis dai utents. Al è un atac une vore pericolôs [...]

PATRIARCJIS FÛR DAL ORDENARI. I PROTAGONISCJ - Al è stât in confidence cun trê imperadôrs

Popon, patriarcje di Aquilee dal 1019 ae sô muart, tal 1042, al jere de nobile gjernazie bavarese dai Otakar. Il so non al è ancjemò vîf par vê tornât a tirâ sù la magnifiche basiliche di Aquilee, consacrade ai 13 di Lui dal 1031 e il tor maestôs. Ma Popon, tai siei 23 agns di [...]

PATRIARCJIS FÛR DAL ORDENARI. LA STORIE – Popon, la basiliche gnove e la lote cuintri di Grau

“None Luzie, contimi di nono Berto.” “Ce gust che tu mi domandis di lui, Tecle. Tu tu sês dut ce che o ai, dopo muarts i tiei gjenitôrs.” “Vuê al plûf, none. O podìn filâ e intant tu mi contis, dai!”
◆ “To nono si clamave Hugberth, al jere todesc de Baviere ma jo lu ai [...]

Il profil di Veronica Defilippis

Veronica Defilippis, 37 agns, e vîf a Cjavaç. Diplomade al liceu sientific di Tumieç, si lauree in Sience de Comunicazion te Universitât di Triest. Lis primis esperiencis di vore lis à madressudis a Tumieç tant che responsabile comerciâl.
◆ Intal 2014, la svolte. E tache a dedicâsi al setôr agroalimentâr, ideant un progjet inovatîf di valorizazion [...]

FEMINIS FURLANIS FUARTIS. De sgnape di çariei al pastorut. Lis ultimis scuviertis de food finder cjargnele

Il food finder al è un cerçadôr di profession, un che al va a cirî lis deliziis, che al dopre i siei studis e la sô esperience par cjatâ fûr prodots di cualitât altissime, che par solit no si cjatin sul marcjât o da râr. Ancje Veronica e je une food finder: e cîr (e [...]