par un Friûl plui furlan
La patrie dal Friul

Archive for the ‘Articoli’


_______________

Friûl, ce fâstu?

Bencjatâts intal 2021, l’an che la pandemie … al puartarà vie! Cheste e je la sperance di ducj, ma stant che nol è il nestri mistîr chel di strolegâ, lassìn pierdi la ambizion di previodi l’avignî. Cjalìn il presint, il dì di vuê: ce Friûl nus lassial l’an disgraciât che o vin sierât? [...]

LA CUINTRISTORIE DE OCUPAZION VENEZIANE. CE SUCEDEVIAL IN CHÊ VOLTE TAL MONT? La Ingletiere sdrumade di doi secui di vuere

Ancjemò une grampade di agns e la grande contraposizion tra France e Ingletiere, chê vuere tremende durade plui di cent agns (1337-1453), si sarès fermade, metint un pont di fin, sul calendari, ae Ete di Mieç. Cussì, il 1453 al rapresente une date impuartante che e segne la nassite dal stât nazionâl inglês. O almancul [...]

LA CUINTRISTORIE DE OCUPAZION VENEZIANE - CE CHE O VIN PIERDÛT. La disubidience civîl e armade dai furlans cuintri dal Leon

Tes cjartis de Serenissime si cjate la memorie
de Resistence de Patrie,
che i sbirats venits a cirivin di reprimi
La dominazion di Vignesie (1420-1797) e fo la cause di une situazion di conflitualitât estreme tra lis cjasis nobiliârs furlanis e lis comunitâts citadinis, tant che i plui di trê secui dal Leon a rapresentarin un sfaldament progressîf [...]

FERÂL. Autonomie come categorie spirituâl. Decimeprime pontade

E je l’ultime puntade che e siere la reflession di pre Antoni su pre Checo Placerean e in particolâr tocjant un dai aspiets di fonde de sô sielte di vite. Pre Checo al jere autonomist no par mode o par oportunisim, ma par profonde convinzion e sielte di vite. A cent agns de sô muart [...]

IL STROLIC DI BETE. Al è rivât Dicembar

Il 2020 al è daûr a finî, e stant che chest an no podìn bussâsi e cjapâsi a bracecuel par fâsi i auguris, e viodût che la OMS e à dit che nancje saludâsi cul comedon nol va masse ben, pes fiestis o proponarès di tocjâsi ognidun dulà che nol bat il soreli. Cussì no [...]

LIBRIS SIMPRI BOGNS. Pieri Pinçan, “Gjviano di uno vôlto”, Tumieç, 2000

“Ce che ju neštis vecjus ei ši son tramandâts a bocjo da pari a fîs, o da von a nevuots cumò nol è âti pušibil meti in pratico. Nomo cul meti in šcrit ce che luor ei contavo, a ši po fâ in maniêro che dut a nol leti pierdût. Parcè che ju vons cumò [...]

LA TIERE E LA GREPIE. Sostignibilitât europeane dal cjamp ae taule

Al è strategjic fâ cressi la agriculture biologjiche
Par rinfuarçâ l’impegn de Ue sui temis agricui, de alimentazion e de sigurece alimentâr, ai 20 di Mai dal 2020 la Comission europeane e à publicât la Strategjie “Dal produtôr al consumadôr”. La Strategjie e smire sì a riformâ il marcjât interni, ma ancje a fâ deventâ il [...]

Il scritôr cjargnel intai pinsîrs di grancj leterâts. La impuartance di Siro

In ocasion des celebrazions dal ventenâl de muart di Siro Angeli, tal 2011, inte plêf di Cesclans, e je cetant biele la testemoneance che Andrea Camilleri, pensait, al invie par letare a Marco Maria Tosolini e che e ven lete li, in presince di ducj. Al ricuardave moments di vite vivude insiemi a Rome, coleghis [...]

“Aspettando il sole” di Nicole Coceancig

Peraulis di sperance par l’an che al ven
“Avrei voluto darti il calore che l’inverno richiede, il più caldo maglione che ti piace indossare.[...] Ed io, e il mio cuore continuiamo a danzare… Abbracciando il sole“. A finìn chest an di malinconie cun tun messaç di sperance, acompagnât dal sun de ghitare e la vôs inconfondibil [...]

“La cjase” dal Teatri Stabil Furlan

L’ultin Dpcm al fâs saltâ
la prime in program
par Dicembar. La produzion
no si ferme: debut in Primevere

«Une ruede che e cor e che no si ferme mai. E zire, si sporcje, e sprofonde, e tire sù la tiere e – intal so lâ – e respire ancje l’aiar, si gjolt la aghe e e torne a [...]

OCJO! Capî la economie digjitâl al pues cambianus la vite

A son lis 17 e 58 cuant che a Capaci (Palermo) a sclopin 1.000 chilograms di tritôl sistemâts dentri di fustins, intun gatul di drenament sot de autostrade. Al è il 23 di Mai dal 1992 e a coventin cuasi dôs oris prime che la television, inte edizion straordenarie des 19 e 43, e deti [...]

FONDAZIONE FRIULI. Un jutori aes piçulis buteghis di mont

Cuant che lis piçulis buteghis di paîs in mont a puedin dâ il lôr contribût par inviâ gnovis formis di benstâ comunitari. Al è l’obietîf dal progjet “Innovalp Experiences: nuove forme di welfare comunitario”, promovût de cooperative Cramârs di Tumieç e sostignût de Fondazione Friuli. Cun cheste propueste, Cramârs e ponte a tirâ dongje e [...]