par un Friûl plui furlan
La patrie dal Friul

Archive for the ‘Articoli’


Fûr i talians!

Mancul sprocs e plui politiche, se no mandi Friûl
In Friûl o vin plui partîts: Fuarce Friûl (FF), Fradis dal Friûl (FdF), il Partît democratic furlan (PDF) e il plui penç cuntun non che al ven de nestre storie medievâl, la Peande. Cu la ecezion dal PDF ducj chescj partîts le àn in asse cui talians. [...]

Un “Model Friûl” pe gnove scuele

No stìn a spietâ indicazions dal alt: e je la ocasion par un progjet educatîf gnûf
Dopo des diviersis ipotesis e dai dubis su lis modalitâts par inviâ il prossim an scolastic, des posizions cjapadis di docents, gjenitôrs e students, si cjatìn di front a di un svolt: par une scuele vere, reâl - cuntune didatiche [...]

Une tesi di lauree sul Ecomuseu che al cree comunitât

L’Ecomuseu des aghis dal Glemonàs, un progjet fondamentâl par coinvolzi la popolazion inte conservazion e valorizazion dai bens culturâls e dal paisaç. Lis tantis iniziativis fatis dal Ecomuseu dal Glemonàs a son aromai cognossudis, ma di cumò e je a disposizion une tesi di lauree che e spieghe ben la impuartance di cheste realtât. La [...]

_______________

Politiche furlane, sot dal ombrenon si prepare l’estinzion
“La Patrie” no je dome un gjornâl, e je une comunitât. Lu conferme la biele partecipazion di une vore di int ai incuintris “sot dal tei” che chest Istât ator pal Friûl e sta tirant dongje interes e voie di discuti lis prospetivis dal nestri avignì. Come che [...]

LA CUINTRISTORIE DE OCUPAZION VENEZIANE. CE SUCEDEVIAL IN CHÊ VOLTE TAL MONT? L’Imperi dai Turcs al rive in Europe, messedant violence e maravee

Inte storiografie taliane, il profîl de civiltât turche al ven dispès ridusût a cualchi linie aprossimade e svelte. Gjeneralmentri a vegnin piturâts tant che barbars crudêi piâts de sêt pal sanc dai bogns e brâfs cristians, fanatics dal lôr diu, Allah, e miscliçâts intune meste là che lis informazions storichis si smamissin e al reste [...]

LA CUINTRISTORIE DE OCUPAZION VENEZIANE - CE CHE O VIN PIERDÛT. La agression militâr di Vignesie a une realtât che e faseve gole pal cumierç e pai leams cu la Europe

Fin chi o vin cirût di meti a fûc il dam grandonon che i è stât fat al popul furlan cu la robarie di chel patrimoni sociâl, culturâl e identitari che Vignesie nus à puartât vie. Une sioretât di miârs di agns gafade cun grande arogance e spirt di supremazie di chê “aristocrazie comerciâl” di [...]

IL STROLIC DI BETE. Mês di Lui, o ben mês di cui che o vês voie

Sclarìn prime di dut une robe: il mês di Lui al è di ducj, no dome di lui.
Si clame di Lui, ma al è ancje di jê, di cjossul e di cjossule, cence distinzions.
Se o sês feminiscj o fanatics dal “politically correct”, o podês simpri clamâlu “mês di Jê” o “mês di Cualchidun”. Nissun us [...]

LIBRIS SIMPRI BOGNS. Pierluigi Cappello, Amôrs, (cun dentri Il me donzel), Pasian di Prât 1999

“Cîr par lampâ lampâ pal cîl blancjìis / e torne achì, che piel plui piel lumere / un nassi al fâs e un cressi di lumere / dai tiei vôi in amôr. Fûr al è il frêt / il cjalt dentri inte’ pleis da la cuvierte / il clip la piel ch’o cor da la [...]

LA TIERE E LA GREPIE. Plui lidric e mancul patatis

Ve chi cemût che al cambie l’ort furlan
Il compart orticul furlan al è stât fotografât dai tecnics dal Ersa cuntune rilevazion meticolose dal 2018 che si pues confrontâ cuntune compagne davuelte cui stes criteris tal 2011.
◆ Des 379 aziendis regjonâls che si dedichin ae orticulture, censidis tal 2011, si è passâts aes 410 di cumò, [...]

Musiciscj insiemi, cul cûr simpri viert parcè che a fâ ben nol è mai mâl

TIn chescj mês di inciertecis e di solitudin, a son stadis tantis lis iniziativis di artiscj e musiciscj che a àn volût - midiant de musiche - puartâ sperance tes cjasis dai furlans e dâ une man a cui che al à plui dibisugne.
◆ Il cuore resta aperto - Andrà tutto bene e A fâ [...]

Viodi la musiche in Friûl. Un paradîs di amirâ e di scoltâ

E je stade une esperience che no finìs cussì cemût che e je tacade, cuasi par câs. E je stade une aventure che e à cjatât tante int interessade tal riviodi la nestre storie, la nestre art, intune muse mai imagjinade prime. Nuie di inventât, dut al è bielzà stât fat. Ma met il voli [...]

MUSICHE. Lis maraveis dal compositôr Carlo Corazza

Lis vilotis a sunin par simpri
“Maraveis de tiere” al è il titul voltât par furlan di un conciert sinfonic su temis musicâi dal dut furlans, in trê moviments. E je une opare musicâl scrite dal pianist e compositôr furlan Carlo Corazza, origjinari di Pordenon, che al vîf a Udin dopo vê studiât a Gurize e [...]