par un Friûl plui furlan
La patrie dal Friul

Archive for the ‘Articoli’


Une Europe di comunitâts che a resistin

De Grecie ae Catalogne a rivin “lezions” buinis par ducj
L’apontament “Improibît fevelâ”, inmaneât de Agjenzie Regjonâl pe Lenghe Furlane ai 11 di Mai te suaze dal festival vicino/lontano, al à permetût di confrontâ diviersis realtâts minorizadis dentri e fûr de Europe. Tra i elements jessûts de discussion a meretin marcâts almancul trê: la dibisugne di [...]

«Cjar e formadi no àn plui lis proprietâts di un timp, e nancje il gust»

Dai studis de dotore Di Fazio si à fevelât ai 25 di Mai a Cividât, indulà che la oncolighe e je stade invidade a presentâ la sô ultime publicazion, intun incuintri cun intervents ancje de dotore Maria Parpinel, dal Istitût di Igjiene e Epidemiologjie de Universitât dal Friûl, dal gjornalist Guido Mattioni e dal agronom [...]

Scuele furlane. Jutoris concrets, no cjacaris

Un altri an di scuele al è finît: ma cemût staie la tutele de marilenghe tes nestris classis? Miôr o piês dal an passât? La rispueste no je facile, come che no je mai stade facile la vite a scuele par cui che al voleve insegnâ furlan: ma a son simpri stâts une vore i [...]

___________________

Plui furlan tes istituzions, sù mo!
✽✽ La sentade di insediament dal gnûf Consei regjonâl dal Friûl-Vignesie Julie si è vierte cul zurament dai 49 neu elets conseîrs regjonâi. Ducj a àn lete la formule rituâl in lenghe taliane: «Giuro di essere fedele alla Repubblica e di esercitare il mio ufficio al solo scopo del bene inseparabile [...]

La ore dal riviel. Il popul al ocupe la tiere

La vôs di ton e montave sù tant che la bissebove cuant che tu le viodis vignî sborfant sul Tiliment. Cheste volte nol jere il cîl, ma la tiere a businâ. E il temporâl al menaçave di durâ ben di plui dal timp di un lamp. Chest, almancul, al jere sigûr. Un taramot al coreve [...]

I COLÔRS E LIS FORMIS DE STORIE: UN VIAÇ INTE ART DAL FRIÛL. Il manifest, segnât cul sanc, pe concuiste dignitose de Autonomie

Nassût a Munic intal 1911 di une famee di migrants furlans, Anzil Toffolo si lu cjate a Tarcint, rientrât in Patrie, tacant dal 1916, là che al murarà intal 2000. La sô maturazion artistiche, za segnade di esperiments di grant valôr, e tache sul principi dai agns ‘40. Segnât prime de esperience de vuere e [...]

La Universitât che e dismentee lidrîs e profetis

Par Schiavi Fachin l’Ateneu al à fat scjampâ int preparade e pierdût cetantis ocasions. Avonde par dî che la leç istitutive no je stade rispietade fin insom

Timp di celebrazions, timp di belançs: ma dopo ducj i esams che e à fat par produsi plui di 50 mil laureâts, a 40 agns de sô nassite al [...]

INCHIESTE. Ospits di int… venite?

Gjavâts i paisaçs e alc de enogastronomie, lis propuestis a Lignan a son indreçadis a Vignesie
“Vignîs in feriis ca di nô, ospits di int… cence une muse precise”. Se dal 2004 al 2009, sot de zonte Illy, il Friûl-Vignesie Julie si è presentât ai turiscj di dut il mont cul sproc “Ospits di int uniche” fasint jeve [...]

EDITORIÂL - Tutelâ il paisaç par salvâ la memorie

Passant pe enesime gnove taronde, a servizi dal enesim centri comerciâl, il pinsîr al è simpri chel: ma trope tiere ise stade sacrificade tai ultins dîs, cuindis agns in Friûl par fâ gnovis stradis, zonis residenziâls, industriâls, comerciâls? Masse.
L’Istitût superiôr pe protezion e pe ricercje ambientâl (Ispra) - studiant cun scrupul i procès di trasformazion [...]

NETITI LA LENGHE


COGNONS DAL FRIÛL

Midiant de storie dai cognons furlans, si fâs ancje la storie dal nestri Friûl. Chest mês us proponìn 5 cognons che nus son stâts domandâts dai letôrs su la pagjine Facebook dal mensîl La Patrie dal Friûl (gjavâts fûr di I cognomi del Friuli di Enos Costantini e Giovanni Fantini ed. La Bassa/LithoStampa; o ringraciìn [...]

CE FÂ? Sul Zoncolan daûr dal Zîr

Il Friûl al torne grant protagonist dal Zîr di Italie. E lu fâs cul Zoncolan, che ai 19 di Mai al cjaparà la atenzion di ducj i apassionâts des dôs ruedis. La corse colôr di rose e restarà in Cjargne ancje ai 20 di Mai, tornant a partî di Tumieç e rivant a Sapade. Rivis [...]