par un Friûl plui furlan
La patrie dal Friul

Archive for the ‘Articoli’


AutodetermiNatzione e Pat pe Autonomie, la alternative ai partîts talians

Analogjiis e diferencis tra i doi progjets gnûfs nassûts in Sardegne e in Friûl
Lis clamavin “nazions cence stât”, “coloniis internis” e “nazions improibidis”. Al passe il timp, a cambiin i contescj e a mudin lis situazions, ma chês etichetis, dopradis une vore dispès agns indaûr par definî la Sardegne e il Friûl, a somein [...]

Trop ise furlane la Universitât dal Friûl?

Un moviment di popul le à fate nassi, tant che imprest di disvilup di un teritori, ma vuê ce restial di chês sperancis?
Cumò che e finìs 40 agns, no si pues plui clamâle zovine. Ma viodût che cuant che e je nassude e je stade volude tant che fie di cheste tiere, la domande vuê [...]

Dal Venit al Friûl. Il sindic: «Sapade e sta cressint»

«E je fiducie di inviâ gnovis ativitâts ancje intun periodi di crisi in plene mont»
A son in tancj che a vuelin fâ i conts inte sachete a Sapade. Soredut in Venit. La voie di dimostrâ che la sielte di tornâ in Friûl-Vignesie Julie e je stade sbaliade e sburte i nestris vicins a cjalâ [...]

___________________

Furlans, votait furlan!
Lis minorancis linguistichis dentri de Union Europeane a àn vinçût la lôr sfide. E à vût un sucès straordenari, di fat, la iniziative popolâr Minority SafePack, che e à ufiert ai citadins la ocasion, cu la proprie firme (passe un milion e 200 mil chês cjapadis sù), di infuartî lis leçs europeanis a [...]

EUROPE. De France ae Spagne, la derive dal “patriotisim costituzionâl”

La Europe e clame, ma al somee dificil che i Stâts a scoltin e a rispuindin pardabon. In cont di autoguvier, dirits linguistics, pluralisim culturâl e tutele des minorancis, tai prins mês dal an gnûf, a nivel statâl, tra media, fuarcis politichis e istituzions, la situazion e somee segnade a fuart de bande dal nazionalisim [...]

Timp di Pasche, timp di “schultar”

La becjarie di Flavio e Massimo Mentil - che di cualchi an si clame “Salumi e sapori di Timau” - e je une istituzion. Al jere il 1959 cuant che e vierzè, tant che e mostre une biele foto in blanc e neri, esponude in vetrine, cuntun Flavio cetant zovin che dal banc al fâs [...]

«Tal senari teatrâl furlan ognidun al va par cont so»

ANGELA FELICE

Il 1996 e je une date spartiaghis inte tradizion dal teatri furlan o, miôr, di chel teatri che al unìs la scriture ae sô trascrizion seniche, il test al spetacul. Une storie lungje, che ancje in Friûl, almancul de metât dal Votcent, e fâs dal teatri dal vîf une ocasion favoride pe trasmission di valôrs, [...]

Cumò Rome e nazionalize i nûi: Osmer in pericul?

Ancje l’Osmer dal Friûl-Vignesie Julie al confluirà inte gnove agjenzie ItaliaMeteo, cun sede a Bologne. Il parê dal diretôr Micheletti

I procès di acentrament, sburtâts de globalizazion dai marcjâts, a son al ordin dal dì. Cheste tindince cjataraie aplicazion ancje intai cîi? La domande e je plui che legjitime, dopo che la leç di belanç 2018, tal articul 51, [...]

Milan e Parîs si insiorin cu la nestre aghe

Lâc di Sauris, dighe Gola dal Lumiei

Ce covential vê la Regjon taliane plui siore di centralinis idroeletrichis, se i vuadagns de energjie produsude a van ducj a jemplâ lis sachetis di societâts fûr dal Friûl? Sal domandin in tancj, ma nissun nol rive ancjemò a capî cemût che al è stât pussibil che intai agns [...]

NETITI LA LENGHE


La letare. Voltâ pre Antoni Beline

Ogni tant mi torne iniment chês dôs oris, tra lis pi bielis, pi altis e pi utilis che o ai vût in vite mê. Chês passadis cun pre Antoni Beline te canoniche di Visepente. Pi di une volte o varès volût scrivi alc di chel unic incuintri, ma mi mancjave il coragju, mi pareve di [...]

NO SON PERAULIS PAR VECJOS. Shatush

Mandi nono!
Mandi, Bete! Cemût?
Avonde ben, nono. Dome che o soi plene di lavôr, no mi reste timp par fâ nuie.
Eh, si viôt: trop isal che no tu vâs dal piruchîr? Cjale li, ce cjavei!
Ce disistu, nono? O soi a pene stade!
Pardabon? Fasiti tornâ indaûr i bêçs daurman, alore!
Parcè po, nono? No ti plasie la mê [...]