par un Friûl plui furlan
La patrie dal Friul

Archive for the ‘Zenâr’


CE FÂ? “Donald D.T. Live” ator pal Friûl

Saco e Pidins a continuin a lâ a torzeon. “Donald D.T. Live”, il spetacul multimediâl metût adun di Teatro della Sete e de associazion Lenghis dal Drâc cu la poie de ARLeF (Agjenzie Regjonâl pe Lenghe Furlane), che al cjape sù il test dal innomenât romanç di Stiefin Morat, “Donald dal Tiliment”, al sarà in [...]

NO SON PERAULIS PAR VECJOS. Trap

Mandi Bete.
Mandi nono! Ven dentri, che ti met sù un cafè. Spiete che o sbassi la radio.
Ma no, frute, scoltile, se tu âs voie!
Ma no, nono, tant a metevin la trap, che mi fâs propite volt di stomi.
Ce discors, frute! La trape di bessole no plâs a di nissun. Ma e covente! Sù po, no [...]

LIS PARABULIS DI PRE ANTONI. La glesie di Pocec

L’esempli al è tant clâr che no coventin coments.
pre Roman Michelot

Mi à capitât plui voltis di lâ a cjaminâ pai cjamps, in stagjons e moments diferents. E la stesse robe e à cûr di cambiâ se al cambie il voli che le cjale o il contest che e ven cjalade.
Chê altre dì, alçant i voi [...]

ZÂL PAR FURLAN. 1. Delit in vie del Lavôr

Al tache di chest numar un romanç zâl a pontadis, che lant daûr aes olmis di une sparizion, nus puartarà dentri un mont pôc contât e fûr mode: chel di ogni dì. I cjatarìn operaris e parons, ma ancje puestins e operadôrs sociâi, ducj a fâ i conts cun cheste ere di precarietât esistenziâl dulà [...]

BASTIANCONTRARIE. STORIE FURLANE AL FEMININ. Il vanzeli secont Marte

Sante o strie, vignude sù de gjernazie de tradizion popolâr e pûr passude di libris e di letaris, cheste e je stade Marta Fiascaris, di San Denêl, clamade a testemoneâ il so Credo cetant personâl devant dal Tribunâl de Sante Incuisizion di Aquilee, tal principi dal Sîscent.
La sô vôs nus è stade tramandade, par ironie [...]

FONDAZIONE FRIULI. Esperts in gjestion dal turisim Culturâl e dai events formâts cu la poie de Fondazione Friuli

E je Micol Tami Della Rovere, 28 agns di Cormons, la prime laureade tal cors di lauree magjistrâl in gjestion dal turisim culturâl e dai events, de Universitât dal Friûl. Si trate di un cors inviât dal dipartiment di studis umanistics e patrimoni culturâl che al è poiât e finanziât de Fondazione Friuli: il percors [...]

I LIBRIS SIMPRI BOGNS. Lis sclesis di Contin, viers cu la fuarce des lidrîs e de condivision

«Cjasa / dai Cuntins / comuniscj / scomunicâts / Pasca / a benedî li cjasis / al plevan sul porton / Podio vignî / l’agna Griselda: / la puarta di Cuntin / a je simpri stada viarta”.

Carmelo Contin, daspò di une vite di impegn sociâl, politic, culturâl, si à inacuart di vê tantis robis di [...]

MUSICHE. “Sfueâi”, antologjie in musiche de poesie furlane

La composidore cjargnele Elsa Martin e je daûr a publicâ il so ultin cd par furlan dal titul “Sfueâi”. Un lavôr che al met in musiche poesiis di grancj autôrs furlans dal Nûfcent: Pier Paolo Pasolini, Amedeo Giacomini, Novella Cantarutti, Federico Tavan, Maria Di Gleria e Pierluigi Cappello. Un lavôr a cuatri mans in compagnie [...]

Cungjò, mestri Canciani

Al è spirât tor la une di gnot dai 19 di Dicembar il compositôr e grant inteletuâl de Cjargne Giovanni Canciani, une figure tra lis plui luminosis tal panorame de culture in Friûl. Il fondadôr des cjasis museu La Mozartina 1 e 2, che a conservin struments musicâi di grandissim valôr, comprendude une largje sezion [...]

Di Sveto in Friûl. La vite juste di un fi de frontiere

Agnul Floramo al conte la storie dal pari Luciano
tal so prin romanç “La veglia di Ljuba”
Cui che al à scoltât o let Angelo Floramo al sa che al è nassût par contâ la storie dal Friûl, la nestre storie. Ma fin cumò nol veve mai contade la sô. Par fortune, cuant che al è rivât [...]

AUSTRIE. Vonde plastiche, tacant dai sacuts

Bielzà cinc agns indenant su chel che e veve planificât la Union Europeane, la Austrie e vûl meti di bande i sacuts di plastiche des buteghis e ridusi cussì la sdrume dai refudums.
Ai 5 di Dicembar stâts, il Consei dai Ministris austriac al à fate buine la improibizion di doprâ i sacuts di plastiche scomençant [...]

SLOVENIE. Guvier Šarec, al cres il gradiment de opinion publiche

Il decim tierç esecutîf sloven, il prin di minorance, al à passât inte seconde metât dal Dicembar stât i siei prins 100 dîs, che al è calcolât il moment classic par segnâ un prin belanç dal lavôr fat. Tra i sucès principâi de sô scuadre, il prin ministri Marjan Šarec al segne lis tratativis cui [...]