par un Friûl plui furlan
La patrie dal Friul

Archive for the ‘interviste’


INTEVISTE. Gaston Dorren: «I furlans a àn di decidi se a son ancjemò une comunitât cuntune vision origjinâl dal mont»

Il scritôr olandês a Udin: «L’avignî di ogni lenghe
al è dome intes mans dal popul che le fevele»
«L’avignî di ogni lenghe al è dome intes mans dal popul che le fevele. Cussì al è ancje pai furlans: a son lôr che a àn di decidi se a son ancjemò une comunitât che e vûl esprimi [...]

INTERVISTE. Alan Stivel: «Al è just che la int e decidi dal so avignî»

Il musicist breton al pant la sô solidarietât
ai presonîrs politics catalans
Alan Stivell al è un cjantant e musicist une vore innomenât e preseât. I siei esordis a rimontin fintremai ae fin dai agns Cincuante dal Nûfcent, e di passe mieç secul al è un personaç di ponte tal panorame musicâl internazionâl, in particolâr inte suaze [...]

INTERVISTE. Cavallo: «Il Stât che nus torni il malcjolt»n spiete de Rai, ae fin dal 2018 e je nassude EjaTV-Sardegna2

Cavallo: «No si dîs nuie dai 3,5 miliarts in plui gjavâts
dal 2011 al 2018 a pet di chês altris Regjons speciâls»
Nol è dut aur chel al lûs. Giorgio Cavallo, ex conseîr regjonâl, tra i esperts plui atents in merit ai temis de autonomie dal Friûl, al è tranchant in merit al acuardi Fedriga-Tria che al à cambiât i tiermins [...]

INTERVISTE. Zilli: «Il Friûl-Vignesie Julie nol è plui il bancomat dal guvier»

Ridusût di plui o mancul un tierç il disvantaç
cu lis speciâls dal Nord. La assessore Zilli:
«E no podaran domandâ altris bêçs»
Un tai dal 13,79 par cent dal prelêf straordenari dal Stât aes financis dal Friûl-Vignesie Julie par fâ front al dissest dal belanç statâl, che al cale dal 14,5 par cent al 12,5 par cent; la riduzion di [...]

INTERVISTE. Pietro Fontanini. Udin simpri plui furlan

Fat bon il plan speciâl
di politiche linguistiche

La centralitât di Udin, pe regjon furlane, e je peade a resons di caratar storic,
gjeografic e culturâl. Citât emporiâl e di servizis, cûr de formazion scolastiche e universitarie regjonâl, Udin - tant che al à dit il sindic Pietro Fontanini tes sôs declarazions programatichis - e je clamade a [...]

RAI par furlan. «E je ore di clamâ in cause i avocats»

Nissune gnove ni dal Guvier ni de Rai.
Devant di chest imobilisim sflacjon e mufulît,
un grup di sindics de Assemblee de Comunitât linguistiche furlane
al menace une azion legâl
Cuant che si cjatisi a vê a ce fâ cun codiçs linguistics diferents al pues ancje sucedi di stracapîsi, massime cuant che no si dâi masse abade a chel [...]

INTERVISTE. Patrizia Pavatti. La scuele furlane tal 2030? «Pardabon plurilengâl»

«L’ideâl al sarès dâ une regjie aes scuelis
par judâlis a sigurâ chê che e je
une oportunitât cognitive no di pôc»
«Al è tant ce fâ, nol è timp di pierdi». Nomenade ai 15 di Zenâr, Patrizia Pavatti e à tacât daurman a lavorâ intun clime une vore positîf, cuasi di aprovazion gjenerâl. Femine di scuele, preparade [...]

INTERVISTE. «Furlan, strument di disvilup li che si à di invistî di plui»

«A coventin plui fonts e plui personâl.
No si stracarìn di domandâju ae Regjon»

«Si à di invistî di plui, parcè che la lenghe e la culture furlane a son doi fatôrs essenziâi di disvilup, ancje economic, intun mont globalizât»: cussì si esprim Eros Cisilino, 43 agns, dai 24 di Novembar passâts gnûf president de ARLeF, [...]

INTERVISTE. «La cuistion furlane che e sedi tal centri des riformis istituzionâls»

Saraie une architeture dai ents locâi dal dut gnove, che e varà atenzion pes identitâts culturâls e teritoriâls, ma ancje pes esigjencis di disvilup e di competitivitât, o nus vignaraie servide une specie di mignestre riscjaldade che e rissusite lis vieris Provinciis? Di ciert al è che si è daûr a jentrâ intune fase decisive [...]

INTERVISTE. L’ultin baluart dal Friûl al vûl contâ di plui

«O fasarìn sintî fuarte la vôs dal Friûl
intal dibatiment su la riforme des autonomiis locâls»
Assemblee de Comunitât linguistiche furlane, at secont! L’organisim che, intal intindiment dai promotôrs, al veve di jessi l’embrion di un autoguvier de componente culturâl e linguistiche plui impuartante de Regjon, ma che la Zonte Serracchiani e veve istituît cun competencis consultivis [...]

INTERVISTE. David Puente, il cjaçadôr di ‘fake news’: «Fâur cuintri al è un dovê civîl»

Simpri plui cognossût par dute Italie, al à contribuît a smascarâ tantis “bufulis” vignudis fûr in rêt
Di Dree Venier
David Puente, 36 agns, al è peruan di pari, furlan di mari, venezuelan di nassite e al è a stâ in Friûl di cuant che al veve 7 agns. David al è un debunker: si clamin cussì [...]

INTERVISTE. La gnove regjine di spade e ven dal Friûl

Tu vâs vie di cjase a vincj agns, lassantti daûr chel paisut sul ôr de Basse Furlane, indulà che la tiere si lasse lenzi des ondis oziosis di marine.
Prin di partî, ancjemò un salût a chel mont di dute la infanzie, par jemplâti i voi e il cûr cun chê largjure cuiete di aghe e [...]