par un Friûl plui furlan
La patrie dal Friul

Archive for the ‘2012’


CUSINE. Un Nadâl dolç dolç cui piçui scaletîrs

Il Nadâl dal sigûr al è la fieste dai fruts: l’arbul e il presepi in tantis fameis a son fats dispès tant che un zûc pai canais. Ancje in timps di crisi no si pues fâ di mancul di pensâ a fâur cualchi regalut, e – soredut – tal periodi des fiestis no so regulis [...]

PREMI. La Patrie dal Friûl al premi Simona Cigana

I gjenitôrs di Simona Cigana, zovine gjornaliste muarte a dome 30 agns tal 2007, a àn volût istituî un premi gjornalistic a la memorie de lôr puare fie.
Il concors rivât a la tierce edizion, puartât indevant dal president Piero Angelillo cun dut il Circul de stampe di Pordenon, al gjolt de poie di diviers ents [...]

CONCORS FOTOGRAFIC - REGOLAMENT. Prin Concors internazionâl di fotografie “LA (TÔ) PATRIE DAL FRIÛL… INTUN CLICK”

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
La Patrie e pant l’invît a partecipâ al Fotoconcors “LA (TÔ) PATRIE DAL FRIÛL… INTUN CLICK”. A saran premiadis lis oparis che a rifletin il patrimoni tangjibil e intangjibil de nestre Patrie, il Friûl, cu la intenzion di promovi il disvilup de art fotografiche, di insaldâ il sens di apartignince a [...]

CONTECURTE. Al mancje un Re

“Si steve miôr cuant che al jere vîf il vecjo” al dîs Gaspar tornant al so puest dopo vê cjaminât ator pe cjase.
“Sigûr” i rispuint il camêl, poiantsi tal setiç che i fruts a àn doprât par fâ il desert, “âstu di meti Bepino cun chei ca? Chel al jere un om in gjambe, al [...]

LA FABRICHE DAI… LIBRIS - DIBATIT LETERARI. Ocitan e Furlan a son lenghis “rock”

Un libri che al conte la realtât furlane e le met in relazion e in confront cun chê de Ocitanie e cun chês di une schirie di altris minorancis e nazionalitâts ator pe Europe. Il so titul al è “Occitania, Friuli, Europa. La mia lingua suona il rock” e il so autôr al è il [...]

LA FABRICHE DAI… LIBRIS - SIMPRI BOGNS. Dree Venier, i Gnognosaurs

“Chel che o viodês achì parsore al è ‘l’om vitruvian’ dal grant gjeni Leonardo da Vinci. Al rapresente lis proporzions perfetis dal cuarp uman. Ma Leonardo aial pardabon inventât lui cheste imagjine? A nô nus son rivâts in man dai disens dal timp dal Jurassic dulà che lis imagjinis pituradis no son di un omp! [...]

LA FABRICHE DAI… LIBRIS - GNOVIS IN VETRINE. Cronichis di Saveri Senglar

Lis cronichis di Saveri Sengar, la opare di Franco Marchetta che e à vinçût il premi Sant Simon di Codroip dal an passât, e je rivade in librarie, publicade de cjase editore Forum, cun doi libris “Achì no ai viodût une pavee” e “Il numar 1089″.
I libris a fasin part di un progjet plui ampli, [...]

TAL ETERE. Un gnûf apontament cul furlan par television

Di un cualchi di setemane e va in onde su Telemare, une piçule televison che e à la sede a Gurize, une gnove trasmission di informazion dute in lenghe furlane, condusude dal nestri colaboradôr Michele Calligaris.
Michele al presente une volte par setemane un spazi dut par furlan dulà che si vûl dâ vôs ae int [...]

PAGJINE TECNOLOGJICHE. Autonomisim e lenghe furlane sul web

La jentrade dai sits sot acuse e il blog dut par furlan

Scandai sui portâi de politiche di cjase nestre
Si fasin dongje i apontaments eletorâi dal 2013. Magari cussì no, o forsi biadelore, a son une vore lis cuistions che a movin lis cussiencis. Cualchi teme al è gnûf, cualchidun, invezit, al è un vecjo cognossint. [...]

AUSTRIE. Il president cravuat Ivo Josipović tal Burgenland

Magari cussì no, in Austrie cuant che i media si ocupin des minorancis a ripuartin dome i imberdeis leâts ae segnaletiche bilengâl in Carinzie. No mancul interessante dal pont di viste storic e je la situazion dai cravuats tal Burgenland. Graciis ae lôr vicinance ae capitâl a son stâts scuasit simpri politics cravuats ancje tes [...]

SLOVENIE. La leiende alpine dal Zlatorog

MÎTS_Sicu lis monts furlanis, ancje chês de vicine Slovenie a son teatri di leiendis, flabis e mîts nassûts in ete une vore antighe. Protagoniscj di chestis storiis contadis di pari in fi a son pe plui part oms e feminis salvadis, fadis, animai dotâts di cualitâts e podês speciâi e vie indevant. In cheste ultime [...]

LADINIE. Il savôr dal Nadâl tal mont ladin

IN TRENTIN_ I marcjaduts di Nadâl a son il simbul plui cognossût de culture natalizie trentine. Sant Nicolau al è festezât dapardut: tai dîs prime dai 6 di Dicembar, i fruts a scrivin une letare cui lôr desideris e le lassin su la puarte di cjase te gnot dai 5, cuntun plat di fen. Te [...]